Türkisch Deutsch bi hev ç

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
bi > bir SMS-Slang	bi > bir
(vertrauter, enger) Freund m, Freundin f, (naher) Bekannter m, Bekannte f	ahbap, -bı {eigentl. Pl. zu ahip)		Substantiv
Dekl. Gegner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner	rakip [.-], -bi (rakibi)		Substantiv
Schärpe f, Tuch, Halstuch, Kopftuch n Kleidung	eşarp, -bı (eşarbı)		Substantiv
Verfolgung f, Folgen n; Hintendreinkommen n	takip, -bi (takibi)		Substantiv
Dekl. Mondschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die - Genitiv des Mondschein[e]s der - Dativ dem Mondschein den - Akkusativ den Mondschein die -	mehtap, -bı (mehtabı)		Substantiv
Antwort f	cevap, -bı		Substantiv
geeignet	münasip, -bi		Adjektiv
Tinte f	mürekkep, -bi		Substantiv
passend, angebracht	münasip, -bi (münasibi)		Adjektiv
Anrede f, Ansprache	hitap, -bı (hitabı)		Substantiv
gute (/ fromme) Tat	sevap,-bı (sevabı)
Krieg m	harp, -bi (harbi)		Substantiv
Dekl. Etappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Etappe die Etappen Genitiv der Etappe der Etappen Dativ der Etappe den Etappen Akkusativ die Etappe die Etappen	etap, -bı etabı		Substantiv
Ursache, Veranlassung f, Grund m	sebep, -bi		Substantiv
Grippe f Krankheiten	grip, -bi (gribi)		Substantiv
Arzt m	tabip, -bi (tabibi)		Substantiv
(vertrauter) Bekannter m	ahbap, -bı		Substantiv
schicklich	münasip, -bi (münasibi)		Adjektiv
Rivale m	rakip, -bi		Substantiv
Boden m (Gefäß), Grund m; Meeresboden m	dip, -bi		Substantiv
Schicksal, Geschick, Los n, Anteil m	nasip [.-], -bi		Substantiv
zerstört, ruiniert	harap, -bı (harabı)		Adjektiv
Stempel m, Muster, Model n, Schablone f	kalıp, -bı (kalıbı)		Substantiv
Qual f, Leiden n Gefühle	ızdırap, -bı (ızdırabı)		Substantiv
Spaßvogel, Witzbold m	muzip, -bi muzibi		Substantiv
verlockend, attraktiv	cazip (-bi) (cazibi)		Adjektiv
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	talep, -bi ~, telep		Substantiv
Gang [Speisefolge] m	kap, -bı (> kabı)		Substantiv
Beitreibung f, Zwangsvollstreckung f (jur)	takip, -bi
Behälter m	kap, -bı		Substantiv
leidend Befinden	muzdarip (-bi) (muzdaribi)
Revolutionäre Volksbefreiungspartei-Front Parteien	Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi (DHKP-C)
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die - Gefühle	gazap, -bı		Substantiv
auf Spießen gegrillte Hammelfleischstücke Speisen	şiş kebap, -bı (kebabı)
am senkrechten Drehspieß gegrilltes Hammelfleisch Fleisch	döner kebap, -bı
meine Einzige / mein Einziger Kosenamen	bitanem / bi tanem
verwildert [Garten]	harap, -bı (harabı)		Adjektiv
Dekl. Anstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstand die Anstände Genitiv des Anstand[e]s der Anstände Dativ dem Anstand[e] den Anständen Akkusativ den Anstand die Anstände Benehmen	edep, -bi		Substantiv
Dekl. Spitzname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzname die Spitznamen Genitiv des Spitznamens der Spitznamen Dativ dem Spitznamen den Spitznamen Akkusativ den Spitznamen die Spitznamen	lâkap, lakap (-bı) lâkabı		Substantiv
Kreuz n	haç, -çı; salip. -bi		Substantiv
Kreuzfahrer m, pl	ehlisalip (-bi), haçlılar, mücâdeleciler		Substantiv
Qual f, (körperlicher oder seelischer) Schmerz m	ıstırap, -bı [ā]; ızdırap, -bı [ā]		Substantiv
Dekl. Kopftuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kopftuch die Kopftücher Genitiv des Kopftuch[e]s der Kopftücher Dativ dem Kopftuch[e] den Kopftüchern Akkusativ das Kopftuch die Kopftücher Kopfbedeckung	başörtü, başörtüsü, eşarp (-bı)		Substantiv
Dieser Auszug aus dem Familienbuchregister wurde auf Wunsch der Person mit der türkischen Ausweisnummer 321........... erstellt. Er darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden. Behördenangelegenheit	İşbu Nüfus kağıt örneği yurt dişi ibraz edilmek üzere 321……... T.C. kimlik numeralı kişinin talebi doğrultusunda düzenlemiştir. Başka amaçla kullanılamaz.
▶ Schule f	okul ~, mektep (-bi)		Substantiv