Türkisch Deutsch bez(îm,yî,î,în,în,în)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen)	-in huzurunda		Redewendung
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
im Hintergrund, in der Hinterhand	peşinde		Adverb
im Vergleich zu ... nichts sein	-in yanında solda sıfır kalmak		Redewendung
fortführen, fortsetzen, weiterführen	-i sürdürmek		Verb
im Vertrauen auf	-in güvenine		Pronomen
ausrotten	-in kökünü kurutmak wörtl.: die Wurzel trocken legen		Verb
im Herbst	güzün ~, sonbaharda // -ün, -in, -ın Instrumental		Adverb
entlassen, entlasten, von seinen Aufgaben befreien, freistellen	-In görevine son vermek		Redewendung
in einer Tour reden fam Sprechweise	sürekli konuşmak		Redewendung
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
im Landesinneren Geographie	ülkenin iç kısımlarında
▶ abholen	-i karşılamak		Verb
auslöschen verb	-i söndürmek
jmdn kennen; kennen lernen	-i tanımak		Verb
einwickeln, umwickeln, einhüllen, umgeben, belagern transitiv	-i sarmak		Verb
jmdn befragen	-i sorgulamak		Verb
jmdn abfragen	-i sorgulamak		Verb
etw deichseln ugs	-i becermek		Verb
etw bagatellisieren, auf die leichte Schulter nehmen ugs	-i önemsememek		Verb
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen	temizlemek -i
verzögern, hinausziehen etwas	ertelemek -i		Verb
etw zugrunde richten iron	-i becermek		Verb
kaltmachen, beseitigen fam	temizlemek -i
etw bereisen Reise	-i gezmek		Verb
schlagen	-i dövmek		Verb
reinigen verb	-i özleştirmek
purifizieren verb	-i özleştirmek
in Amerika	Amerika'da
in Kürze Zeitangabe	yakında
in Längsrichtung Richtung	boyuna
etw hinbekommen, fertigbekommen	-i becermek		Verb
beeinflussen, sich auswirken transitiv	-i etkilemek		Verb
etw durchführen; etw (praktisch) anwenden	-i uygulamak		Verb
im Kindesalter Alter	çocuk yaşta
teilen lassen verb	-i ayırtmak
nagen an verb	-i kemirmek
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
etw schleifen	-i bilemek		Verb
etw abgeben, hinterlassen	-i terketmek		Verb
im Keller Wohnung	bodrumda
etw verbrennen	-i yakmak		Verb
etw übernehmen [Verantwortung, Rolle]	-i üstlenmek		Verb
im Juni Zeitangabe	haziranda, haziran ayında
etw erfolgreich durchführen	-i becermek		Verb
etw ins Auge fassen, vorsehen transitiv Absicht	-i öngörmek		Verb
im Krankheitsfall m	hastalık durumunda		Substantiv
verlieren etw/jmdn	yitirmek -i		Verb
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
vernachlässigen, nicht für wichtig erachten	-i önemsememek		Verb
etw fertigbringen, anrichten iron	becermek -i		Verb
etw leisten	-i becermek		Verb
untertauchen (in)	-e dalmak		Verb
blättern (in)	-in sayfalarını çevirmek		Verb
im Beisein von ...	-in huzurunda (huzur)
sich irren in	-İ şaşırmak		Verb
Ich verstehe nicht, was im Moment bei uns los ist. Beziehungskonflikt	Bu aralar bize ne oluyor bilmiyorum.
in amtlicher Funktion Behördenangelegenheit	resmi fonksiyonda