| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ein Fußballspiel besuchen
Fußball |
bir futbol maçına gitmek | | | |
|
Ich sollte Istanbul besuchen.
Reise |
İstanbul'ya ziyaret etmeliyim. | | | |
|
jdn besuchen
Besuch |
-i ziyaret etmek | | Verb | |
|
eine Ausstellung besuchen
Unternehmung |
sergiyi ziyaret etmek | | | |
|
jmdn. besuchen gehen
Besuch |
birine ziyarete gitmek | | | |
|
eine Ausstellung besuchen
Unternehmung |
sergiyi ziyaret etmek | | | |
|
ein Fußballspiel besuchen
Unternehmung |
bir futbol maçına gitmek | | | |
|
die Schule besuchen |
okula devam etmek | | Verb | |
|
Zwar ist er besser als Orhan, aber er wollte nicht das Gymnasium besuchen.
Schule |
Gerçi o, Orhan'dan iyi ama, liseye devam etmek istemedi. | | | |
|
Wäre es möglich, dass du mich besuchen kommst?
Besuch, Verabredung |
Acaba beni ziyaret etmen mümkün mü? | | | |
|
Wir möchten euch besuchen.
Besuch |
Biz size misafir gelmek istiyoruz. | | | |
|
einen Lehrgang mmaskulinum besuchen
Ausbildung |
bir kursa gitmek | | | |
|
Besuchen Sie mich einmal (/ mal)!
Besuch, Einladung |
Beni bir kere ziyaret edin! | | | |
|
Besuchen Sie mich (doch) einmal!
Einladung |
Bir kere ziyaretime gelin! | | | |
|
Ihr könnt uns gerne besuchen kommen.
Einladung, Besuch |
Siz bizi memnuniyetle ziyaretleri kabul edilir. | | | |
|
Ich wollte Dich gerne besuchen kommen.
Besuch |
Seni misafir gelmek isterdim. | | | |
|
Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen.
Besuch |
Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz. | | | |
|
Sie fährt ihre Tante in Sultanahmet besuchen.
Reise, Besuch |
Sultanahmet'teki teyzesini ziyarete gidiyor. | | | |
|
Du warst bestimmt auch Bob besuchen.
Besuch |
Bob'u da ziyaret etmişsindir kesin. | | | |
|
Am Wochenende fahre ich mit Freunden einen Bekannten besuchen.
Besuch / (Freund) (Bekannter) |
Hafta sonu arkadaşlarımla bir tanıdığı ziyaret etmeye gideceğiz.
(tanıdık) | | | |
|
Falls Du nichts findest, kommst Du mich in Side besuchen.
Besuch, Einladung |
Şayet bulamazsan beni Side'de ziyarete gelirsin. | | | |
|
Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, Istanbul zu besuchen.
Reise |
Geçen yaz İstanbul'da ziyaret etme fırsatım vardı. | | | |
|
Eigentlich wollte sie ihre Tante erst bei der Rückfahrt besuchen.
Besuch |
Aslında teyzesine ancak dönüşte uğrayacaktı. (> uğramak) | | | |
|
Darf ich euch/Sie besuchen kommen, wenn ich in der Türkei bin?
Besuch, Verabredung, Reise |
Türkiye'ye geldiğimde sizi ziyaret edebilir miyim? | | | |
|
Wenn ich irgendwann in die Türkei komme, dann möchte ich Dich gerne besuchen.
Besuch |
Bir gün Türkiye'ye gelirsem, seni ziyaret etmek istiyorum.
(gelmek) | | | |
|
Zweck unserer Reise ist es, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. |
Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir. | | | |
|
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn wir euch dann besuchen können.
Reise, Wiedersehen |
Gelecek yıl sizleri tekrar ziyaret edebileceğimiz için şimdiden seviniyoruz. | | | |
|
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich deine Eltern in den nächsten Tagen noch einmal besuchen darf.
Besuch, Familie |
Önümüzdeki günlerde annenle babanı tekrar ziyaret etmeme izin varsa çok mutlu olurum. | | | |
|
Meine Mutter besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.
(besuchen) |
Annem hastanedeki amcamı ziyaret etti. | | | |
|
Ich besuchte meinen Onkel im Krankenhaus.
(besuchen) |
Hastanedeki amcamı ziyaret ettim. | | | |
|
Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht.
(besuchen) |
Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim.
(ders) | | | |
|
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.
Besuch / (besuchen) |
Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret etmeye gelirdi. | | | |
|
Manchmal besuche ich eine Freundin.
Tagesablauf / (besuchen) |
Bazen arkadaşlarımı ziyarete gidiyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 17:53:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |