Türkisch Deutsch barış

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Frieden m, Friede m	barış		Substantiv
Dekl. Friedenstaube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Friedenstaube die Friedenstauben Genitiv der Friedenstaube der Friedenstauben Dativ der Friedenstaube den Friedenstauben Akkusativ die Friedenstaube die Friedenstauben	barış güvercini		Substantiv
Dekl. Friedensnobelpreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friedensnobelpreis die Friedensnobelpreise Genitiv des Friedensnobelpreises der Friedensnobelpreise Dativ dem Friedensnobelpreis den Friedensnobelpreisen Akkusativ den Friedensnobelpreis die Friedensnobelpreise	nobel barış ödülü		Substantiv
Ich habe gehört, dass sich Barış und Arzu getrennt haben. Trennung / (trennen)	Barış ve Arzu'nun ayrıldıklarını duydum.
dauerhafte(r) Friede m	kalıcı barış		Substantiv
Dekl. Friedensvertrag Friedensverträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friedensvertrag die Friedensverträge Genitiv des Friedensvertrag[e]s der Friedensverträge Dativ dem Friedensvertrag den Friedensverträgen Akkusativ den Friedensvertrag die Friedensverträge	barış antlaşması		Substantiv
ein Vorschlag m zur Güte ugs	barış önerisi
Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.	Adalet olmadan barış olmayacak.
Wir hoffen auf Frieden.	Biz barış için ümit ediyoruz.
Mit dem Wunsch, dass das Opferfest der ganzen Menschheit Frieden bringe. Wunsch	Kurban bayramının tüm insanlığa barış getirmesi dileğiyle. (insanlık)
Friedensappell m	barış çağrısı		Substantiv
Die Welt hat sich 2015 verändert. Vieles was selbstverständlich war, ist es nicht mehr: vor allem das Gefühl von Sicherheit und Frieden. Möge 2016 uns allen Stabilität und Frieden bringen. Neujahr, Wunsch	Dünya 2015 te değişti. Normal olması gereken bir çok şey artık değil.Önceliklede güven ve barış duygusu. 2016 herkese istikrar ve barış getirsin.