| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
so wie es aussieht
Umstände, Einschätzung |
duruma bakılırsa | | | |
|
So wie es aussieht (/ scheint), ...
Beurteilung, Meinung |
Görünüşe bakılırsa ... | | | |
|
Es ist nicht das, wonach es aussieht.
Wahrnehmung / (aussehen) |
Göründüğü gibi değil. | | | |
|
So wie es aussieht, … / Wie es scheint …
Einschätzung |
Görünüşe göre … | | | |
|
Ich erinnere mich auch nicht, wie er aussieht.
Erinnerung / (aussehen) |
Onun neye benzediğini dahi hatırlamıyorum. | | | |
|
Er ist nicht so jung, wie er aussieht.
Personenbeschreibung / (aussehen) |
O göründüğü kadar genç değil. | | | |
|
Es ist nicht so gut, wie es aussieht.
Meinung, Beurteilung / (aussehen) |
O, göründüğü kadar iyi değildir. | | | |
|
So wie es aussieht, werde ich eventuell im Januar in die Türkei kommen.
Reise |
Ocak'ta Tükiyeye geleceğim her halde. | | | |
|
So wie es aussieht, werde ich frei bekommen, allerdings erst ab dem 18.01.
Urlaub, Datum |
Görünen o ki izin alabileceğim. Ancak 18.01'den sonra. | | | |
|
Ich finde, wenn man sich liebt, sollte man sich noch eine Chance geben, um es nochmals zu versuchen. Aber so wie es aussieht, sind wir ihm nicht wichtig.
Beziehungskonflikt |
Eğer birbirimizi seviyorsak tekrar denemek için bir şans vermeliyiz kendimize bence. Fakat herhalde göründüğü gibi biz onun için kıymetli değiliz. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 8:35:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |