| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwer; ernst |
ağır | | Adjektiv | |
|
langsam |
ağır | | Adjektiv | |
|
Das ist ein Hammer!
Beurteilung |
Bu ne ağır bir darbe! | figfigürlich | Redewendung | |
|
schwerhörig sein
Behinderung |
ağır işitmek | | | |
|
Dekl. Zeitlupe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ağir çekim | | Substantiv | |
|
schwer bewaffnet
Waffen |
ağır silahlı | | Adjektiv | |
|
schwere Verfehlung ffemininum
Verhalten |
ağır yanılgı | | Substantiv | |
|
Hoffentlich ist es nichts Ernstes.
Gesundheit, Krankheit |
İnşallah ağır bir şey değildir. | | | |
|
Du hörst schwer.
Behinderung |
Sen ağır duyuyorsun. | | | |
|
ganz langsam
Tempo |
ağır ağır | | | |
|
harte Bedingungen (/ Umstände) pl |
ağır şartlar | | Substantiv | |
|
Schwerathletik ffemininum
Sportarten |
ağır spor | | Substantiv | |
|
dringliche(s) Problem nneutrum |
ağır sorun | | Substantiv | |
|
folgenschweres Ereignis nneutrum |
ağır olay | | Substantiv | |
|
schwerhörig |
ağır işiten | | Adjektiv | |
|
schwer wiegen
Gewicht |
ağır olmak | | Verb | |
|
schwerwiegend |
ağır (ciddi) | | Adjektiv | |
|
langsamer Leser m |
ağır okuyan | | Substantiv | |
|
schwer arbeiten; ackern ugsumgangssprachlich
Arbeit |
ağır çalışmak | | Verb | |
|
abgehackt
Sprechweise |
ağır dilli | | Adjektiv | |
|
schwer verletzt
Verletzungen |
ağır yaralı | | | |
|
schweres Risiko nneutrum |
ağır risk | | Substantiv | |
|
Schwerbehinderte(r) m
Behinderung |
ağır sakat | | Substantiv | |
|
in schwerer Not
Lebenssituation |
ağır sıkıntıda
(sıkıntı) | | | |
|
Schwergewicht n
Boxen |
ağır sıklet | | Substantiv | |
|
schwere Artillerie ffemininum
Militär |
ağır topçu | | Substantiv | |
|
schwerbeschädigt
Behinderung |
ağır özürlü | | Adjektiv | |
|
dringende(r) Verdacht nneutrum |
ağır şüphe | | Substantiv | |
|
grober Unfug mmaskulinum |
ağır saçmalık | | Substantiv | |
|
harte Bedingung ffemininum |
ağır şart | | Substantiv | |
|
Schwermetall nneutrum
Metalle |
ağır metal | | Substantiv | |
|
schwer behindert
Behinderung |
ağır malul | | Adjektiv | |
|
schwere Verletzung ffemininum
Verletzungen |
ağır yaralanma | | Substantiv | |
|
Härtefall mmaskulinum |
ağır mağduriyet | | Substantiv | |
|
Sprich nicht so hart (zu mir)! / Sei nicht so hart!
Gespräch, Kritik |
Ağır konuşma! | | | |
|
schwerbehindert
Behinderung |
ağır özürlü | | Adjektiv | |
|
einen schweren Kampf austragen
Konflikt |
ağır mücadele vermek | | Verb | |
|
in schwerer Verlegenheit |
ağır şaşkınlık içinde | | | |
|
schwer krank sein
Befinden |
ağır hasta olmak | | | |
|
Meine Beine fühlen sich schwer an.
Körpergefühle, Sympotome |
Bacaklarımı ağır hissediyorum. | | | |
|
schwere (/ empfindliche) Geldstrafe ffemininum
Strafen |
ağır para cezası | | Substantiv | |
|
Er ist schwer krank. |
O, ağır hasta. | | | |
|
Die Kiste ist schwer.
Gewicht |
Kutu ağır (/ ağırdır). | | | |
|
Er wurde schwer verletzt.
Verletzungen |
O, ağır yaralandı. | | | |
|
Er hat schwere Verletzungen davongetragen (/ erlitten).
(davontragen) (erleiden) |
Ağır yaralanmalara maruz kaldı. | | | |
|
Er hört etwas schlecht.
Behinderung |
Biraz ağır işitir. (>işitmek) | | | |
|
durch einen schweren Fehler |
ağır bir hata sonucu | | | |
|
Das ist zu schwer.
Gewicht |
Bu çok fazla ağır. | | | |
|
ein ganz schwerer Fehler mmaskulinum |
çok ağır bir hata | | Substantiv | |
|
Schwerbehindertenausweis mmaskulinum
Behinderung |
ağır maluliyet kimlik belgesi | | Substantiv | |
|
Er/Sie starb nach schwerem Leiden.
Tod / (sterben) |
Ağır bir hastalıktan sonra öldü. | | | |
|
schwere Verantwortung tragen (/ auf sich nehmen) |
üzerine ağır bir sorumluluk yüklemek | | Substantiv | |
|
ein Ereignis mit schwerwiegenden Konsequenzen
Ergebnis |
ağır sonuçları olan bir olay | | | |
|
Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.
Vergleich, Gewicht |
Bu taş onun iki katı kadar çok ağır. | | | |
|
Er kam vor 2 Wochen wegen sehr starker Schmerzen ins Krankenhaus.
Behandlung, Arztbesuch, Schmerz |
Ağır ağrıları olduğu için iki hafta evvel hastaneye yatmıştı.
(ağrı, ağrılar) | | | |
|
Einer der schwersten inneren Kämpfe ist der, zwischen dem, was dein Herz fühlt und dein Verstand weiß.
Spruch, Konflikt |
İç savaşlardan en ağır olanlardan biri, kalbinin hissettikleriyle aklının bildikleri arasındadır.
(savaş) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 11:12:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |