Türkisch Deutsch Zeichens, Signals

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Zeichen n, Kennzeichen n, Merkmal n, Lesezeichen n; Signal n	işaret		Substantiv
Akzent m (Zeichen)	aksan işareti
auf mein Zeichen	benim işaretim üzerine
Signal n	im		Substantiv
Das ist kein gutes Zeichen. / Das verheißt nichts Gutes! Einschätzung	Hayra alamet değil.		Redewendung
Ihr Zeichen n Geschäftsbrief, Korrespondenz	İşaretiniz		Substantiv
Merkzeichen, Zeichen n	nişan		Substantiv
einritzen [Zeichen] transitiv	nakışlamak		Verb
akustisches Zeichen n	akustik işaret		Substantiv
nicht druckbare Zeichen Computer	baskısı yapılamayan işaretler
unser Zeichen n Geschäftsbrief	işaretimiz		Substantiv
alphanumerisches Zeichen n	alfasayısal işaret		Substantiv
Häkchen n; diakritisches Zeichen n	çarpı işareti		Substantiv
Zeichen n, Anzeichen n, Spur f	eser		Substantiv
Zeichen n; Wink m, Hinweis m	işmar		Substantiv
Das ist kein gutes Zeichen. Einschätzung	Bu iyi bir belirti değil.
Das ist ein gutes Zeichen. Einschätzung	Bu iyi bir belirtiydir. (belirti)
Das ist kein gutes Zeichen. Einschätzung	Bu iyiliğe işaret değil.
Zeichen n, Andeutung f; Hinweis, Verweis m	işaret		Substantiv
Größer-als-Zeichen n [>] Mathematik	daha büyük işareti		Substantiv
Kleiner-gleich-Zeichen n [≤] Mathematik	daha küçük veya eşit işareti		Substantiv
Rote Rosen sind ein Zeichen der Liebe.	Kırmızı gül aşkın anlamıdır.
Lachen ist nicht immer (ein Zeichen von) Glücklichsein. Manchmal gibt es solches Lachen, um die größten Schmerzen zu verheimlichen. Spruch, Befinden	Gülmek her zaman mutlu olmak için değildir. Bazen öyle gülmeler vardır ki. En büyük acıları gizlemek içindir