| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Stell es (dorthin) zurück, wo es war.
Erziehung / (zurückstellen) |
Olduğu yere geri koy.
(koymak) | | | |
|
Wo? |
Nerede? | | | |
|
Wo warst du vorher?
Aufenthalt |
Daha önce neredeydin? | | | |
|
Wo geht ihr hin?
FAQ / (hingehen) |
Nereye gidiyorsunuz? | | | |
|
Wo ist die Damentoilette? |
Bayanların odası nerede? | | | |
|
Bleib, wo du bist!
Aufforderung |
Olduğun yerde kal! | | | |
|
Wo sind deine Gefühle geblieben?
(Gefühl) |
Nerede kaldı o hislerin senin o hassasiyetin ?
(his) | | | |
|
Wo ist die nächste Apotheke? |
En yakın eczane nerede? | | | |
|
Wo warst du letzte Nacht?
Aufenthalt |
Geçen gece neredeydin? | | | |
|
Ach wo!
Ausruf |
Ne gezer! | | | |
|
Wo kann man das kaufen (/ bekommen)?
Kauf |
Bu nereden satın alınabilir? | | | |
|
Wo warst du, bevor du hierher kamst?
Aufenthalt |
Buraya gelmeden önce neredeydin? | | | |
|
Wo bist du?
FAQ, Aufenthalt |
Sen neredesin (/ nerdesin ugsumgangssprachlich ) ? | | | |
|
und wo erst |
hem de nerede | | | |
|
Wo sind sie?
Lokalisation, FAQ |
Neredeler? | | | |
|
Wo wohnen Sie?
Wohnen |
Nerede yaşıyorsunuz? | | | |
|
Wo ist er?
Aufenthalt, FAQ |
Nerede kendisi? | | | |
|
Wo wohnen Sie?
Personalia |
Nerede oturuyorsunuz? | | | |
|
welcher Ort?; wo? |
neresi | | | |
|
Wo warst du?
Aufenthalt, FAQ |
Neredeydin? / Nerdeydin? ugsumgangssprachlich | | | |
|
Wo ist Lukas? |
Lukas nerede? | | | |
|
wo? / wo ist denn ... ? |
hani? | | | |
|
Lokativ, Wo-Fall m |
–de hali | | Substantiv | |
|
Wo bleibe ich? |
Hani bana? | | | |
|
Wo sollen wir hin? |
Nereye gidelim? | | | |
|
Wo (/ Wann) Sie wollen!
Verabredung |
Nerede (/ Ne zaman) isterseniz ! | | | |
|
Wo ist der Unterschied? |
Ne olur? | | | |
|
Wo soll ich sitzen?
Besuch, Restaurant, FAQ |
Nerede oturmam gerekiyor? | | | |
|
Wo gibt es Wasser? |
Su nerede var? | | | |
|
Wo bin ich (hier)?
Aufenthalt |
Ben neredeyim? | | | |
|
Wo wohnt er/sie?
Wohnen |
Nerede oturuyor? | | | |
|
Wo ist die Abflughalle?
Flug |
Çıkış koridoru neresi? | | | |
|
Wo ist es passiert?
Ereignis, Lokalisation |
Nerede oldu? | | | |
|
Wo war ich stehengeblieben?
Konversation |
Nerede kalmıştım? | | Redewendung | |
|
Wo soll ich schlafen?
Unterkunft |
Nerede geceleyebilirim? | | | |
|
Wo bist du hingegangen?
(hingehen) |
Nereye gidiyordun? | | | |
|
in dem Augenblick, wo ... |
sırada | | | |
|
Wo haben Sie Schmerzen?
Arztbesuch |
Nereniz ağrıyor? | | | |
|
Wo liegt dein Problem? |
Nerede sorunun var? | | | |
|
Wo liegt diese Stadt?
Geographie |
Bu şehir nerede bulunuyor? | | | |
|
Wo ist die Toilette? |
Tuvalet nerede? | | | |
|
wo auch immer; irgendwo
Lokalisation |
nerede olursa olsun | | | |
|
Wo ich herkomme? ugsumgangssprachlich |
Nereden mi geliyorum? | | | |
|
Wo könnten sie sein?
Aufenthalt |
Onlar nerede olabilir? | | | |
|
Wo ist mein Anteil?
Besitz, Finanzen |
Hani bana? | | | |
|
Wo tut es weh?
Schmerz, Arztbesuch |
Neresi acıyor? | | | |
|
Wo gibt es Brot?
Einkauf |
Ekmek nerede (var)? | | | |
|
Wo arbeitest du jetzt?
Arbeit |
Şimdi nerede çalışıyorsun? | | | |
|
Wo bist du geblieben?
Verabredung / (bleiben) |
Nerede kaldın?
(kalmak) | | | |
|
Wo ist dein Buch? |
Hani kitabın? | | | |
|
Wo arbeitest du demnächst?
Arbeit |
Yakında nerede çalışacaksın? | | | |
|
Wo wohnst du (vorübergehend)?
Unterkunft, Wohnung / (wohnen) |
Nerede kalıyorsun? | | | |
|
Wo kommt das Geld her?
Finanzen / (herkommen) |
Para nereden geliyor?
(gelmek) | | | |
|
Wo(her) kann man ... bekommen?
Einkauf |
... nereden alınabilir? | | | |
|
Wohin gehst du? / Wo gehst du hin?
FAQ |
Nereye gidiyorsun? | | | |
|
Wer (Wo, Was) zum Teufel ?
Ausruf |
Allah aşkına kim (nerede, ne) ? | | | |
|
Wo wollen wir uns treffen?
Verabredung |
Nerede buluşalım? | | | |
|
Wo ist denn die Bank? |
Banka nerede acaba? | | | |
|
Wo wart ihr? / Wo waren Sie? |
Neredeydiniz? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 1:01:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |