Türkisch Deutsch Unwohlseins, Unbehagens

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Unwohlsein n Körpergefühle	kırıklık (kırıklığı)		Substantiv
Unbehagen verursachen	sıkmak, -ar		Verb
Unbehagen n; Langeweile f Gefühle, Stimmung	sıkıntı		Substantiv
Die letzten Tage waren sehr stressig und ich habe kaum geschlafen. Ich merke es heute körperlich. Ich bin lustlos und fühle mich ausgelaugt und kraftlos. Unwohlsein, Befinden	Son günler çok stresli geçti ve çok az uyudum, bedensel bile anlıyorum. Hiçbir sey canım istemiyor, güçsüz ve kuvvetsiz hissediyorum kendimi.
Mir geht es so schlecht. Unwohlsein, Befinden	Çok kötüyüm.
Es geht mir so schlecht. Unwohlsein, Befinden	Hiç iyi değilim.
am Boden zerstört sein fig Unwohlsein, Befinden	argın yorgun olmak	figfigürlich	Verb
Mir ist immer noch so komisch. Unwohlsein, Befinden	Hâlâ bir tuhaf hissediyorum kendimi.
Ich bin im Stress! Unwohlsein, Befinden	Stresliyim!
Mir war wirr im Kopf. Unwohlsein, Körpergefühle	Kafam karışmıştı.
Ich war fertig (/ völlig geschafft). Unwohlsein, Befinden	Çok yorgundum.
Mir geht es schlecht. Unwohlsein, Befinden	Kötüyüm.
sich elend fühlen Unwohlsein, Befinden	kendini berbat hissetmek		Verb
Ich bin krank. Unwohlsein, Befinden	Hastayım.
Mir ist gar nicht gut. Unwohlsein, Befinden	Hiç iyi değilim.		Redewendung
Mir geht es nicht gut. Unwohlsein, Befinden	İyi değilim.
Ich glaube, ich werde krank. Unwohlsein, Befinden	Sanırım hastalanacağım.
Ich fühle mich leer. Unwohlsein, Befinden	Kendimi boş hissediyorum.
Mir ist übel. Unwohlsein, Befinden	Rahatsızım.
schlecht drauf sein Unwohlsein, Befinden, Stimmung	aksiliği üstünde olmak (aksilik)		Verb
Die Einsamkeit bringt mich um. Unwohlsein, Befinden / (umbringen)	Bu yalnızlık beni öldürüyor.