Türkisch Deutsch Töchter

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶ Tochter f	kız evlat		Substantiv
Vater-Tochter-Beziehung f Familie, Psychologie	baba kız münasebeti (münasebet)		Substantiv
Mädchen n, Tochter f	kız		Substantiv
meine eigene Tochter Familie	benim öz kızım
Ich habe zwei Töchter. Familie	İki kızım var.
die ältere Tochter der Rızas	Rıza'ların büyük kızı (kız)
Ich habe eine Tochter im Teenageralter. Familie	Ergen bir kızım var.
Meine liebe Tochter, du bist uns wie unsere Tochter.	Sevgili kızım, sen bizim kızımızsın.
Meine Tochter ist in der 2. Klasse des Gymnasiums. Schule	Kızım lise ikide.
Sie/Er macht sich große Sorgen um ihre/seine Tochter. Familie, Befürchtung / (Sorge)	O kızı hakkında çok endişeli.
▶ Tochter Töchter f	kız çocuk kız çocuklar		Substantiv
Es ist nicht so einfach, ihn nicht mehr zu sehen. Er ist schließlich der Vater meiner Tochter und ich will nicht Schuld sein, ihr den Kontakt zum Vater zu verwehren. Familie, Trennung, Beziehungskonflikt	Onunla görüşmeyi bırakmak okadarda kolay değil. Ne de olsa, kızım babası ve görüşmeyi engelleyen kişi ben olmak istemiyorum.