Türkisch Deutsch Reihenfolge

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
die Reihenfolge einhalten	sıra takip etmek
Reihenfolge f	sıra		Substantiv
richtige Reihenfolge f	doğru dizi		Substantiv
hintereinander Reihenfolge	arka arkaya		Adverb
aufeinanderfolgend Reihenfolge	müteakip, mütaakip		Adjektiv
alfabetische (/ alphabetische) Reihenfolge f	alfabetik sıra		Substantiv
Das geschah vorher. Ereignis, Reihenfolge	Bu daha önce oldu.
Jetzt bin ich an der Reihe. Reihenfolge	Şimdi sıra benim.
Die Reihe kommt an Sie. / Sie kommen an die Reihe. Reihenfolge	Sıra kendisine geliyor.
warten, bis man an der Reihe ist Reihenfolge	sıra beklemek
der Reihe nach Reihenfolge	sırasıyla
Wer ist an der Reihe? Reihenfolge	Sıra kimin?
Wir sind noch nicht an der Reihe. Reihenfolge	Bize daha sıra gelmedi.
Wir sind an der Reihe! Reihenfolge	Sıra bizim!
der Reihe nach, regelmäßig, abwechselnd Reihenfolge	sırayla		Adverb
hintereinander Reihenfolge	peş peşe		Adverb
Ich bin an der Reihe. Reihenfolge	Sıra bende.
Ich bin an der Reihe. Reihenfolge	Sıra bana geldi.
zuallerletzt Reihenfolge	en son olarak
an der Reihe sein, an die Reihe kommen Reihenfolge	sıra gelmek
Wer ist an der Reihe? Reihenfolge	Kimin sırası?
Wer ist dran? Reihenfolge	Sıra kimin?, Kimin sırası?
aufeinanderfolgend Reihenfolge	arka arkaya		Adjektiv
nacheinander, hintereinander Reihenfolge	ard arda		Adverb
hintereinander anordnen Reihenfolge	arka arkaya sıralamak		Verb
sich der Reihe nach aufstellen, sich anstellen Reihenfolge	sıraya girmek		Redewendung
als Nächstes kommen Reihenfolge	bir sonraki olarak gelmek
zuallerletzt Reihenfolge	en sonunda
als Erster m kommen Reihenfolge	birinci (olarak) gelmek
Wer ist der Nächste, bitte? Reihenfolge	Sıradaki kim lütfen?
Der Nächste, bitte! Reihenfolge	Sıradaki lütfen!
an der Reihe sein Reihenfolge	sırası gelmek		Verb
der Reihe nach Reihenfolge	sıra ile
Bin ich an der Reihe? / Bin ich dran? ugs Reihenfolge	Benim sıram mı?
an oberster Stelle Reihenfolge	en üst sırada
Sie sind an der Reihe! Reihenfolge	Sıra sizde.
alphabetisch geordnet Reihenfolge	alfabetik sıralanmış
Wer zuerst kommt... Reihenfolge	İlk gelen…
Der Nächste, bitte! Reihenfolge	Sırada olan!
nach dem Alphabet (/ Alfabet) ordnen Reihenfolge	alfabeye göre dizmek
das Erste Reihenfolge	birincisi
Du bist dran. ugs Reihenfolge	Sıra sende.
nach dem Alphabet (/ Alfabet) ordnen Reihenfolge	alfabeye göre dizmek
einer nach dem anderen Reihenfolge	birbiri arkasından / teker teker
zuerst an der Reihe sein Reihenfolge	ön sırada olmak
an erster Stelle stehen Reihenfolge	üstün olmak
einer hinter dem anderen Reihenfolge	biri ötekini arkasında
zuerst an der Reihe sein Reihenfolge	ilk sırada olmak
Ladies first. / Die Frauen zuerst. Reihenfolge	Önce bayanlar.
zu den Ersten gehören Reihenfolge	ilklerden olmak
auf etwas folgend Reihenfolge	-i takip ederek
zuerst ankommen Reihenfolge	ilk önce ulaşmak
eine Schlange bilden Reihenfolge	kuyruk oluşturmak
(in der Warteschlange) anstehen Reihenfolge	kuyrukta beklemek		Verb
an die Reihe kommen Reihenfolge	sırası gelmek
an erster (/ zweiter) Stelle Reihenfolge	birinci (/ ikinci) sırada
Ich bin zuerst gekommen. Reihenfolge	İlk gelen bendim.
Der Letzte, der ging, war er. Reihenfolge	Son çıkan oydu.
kurz darauf Reihenfolge	adından		Adverb