Türkisch Deutsch Luftschl�sser gebaut

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
errichtet werden, gebaut werden intransitiv	örülmek		Verb
bebaut, gebaut, erbaut Gebäude	inşa edilmiş
gut gebaut; wohlproportioniert Körperbau	iyi bünyeli (> bünye)
Ich hätte fast einen Unfall gebaut.	Biraz kalmıştı kaza yapacaktım.
Er hat ziemlichen Mist gebaut. ugs Handeln, Ergebnis	Çok berbat bir şey yaptı.		Redewendung
Ich habe es selbst gebaut (/ erbaut, aufgebaut). Herstellung / (bauen, erbauen, aufbauen)	Onu kendim kurdum. (kurmak)
In X wird ein schönes Hotel gebaut.	X'da güzel bir otel yapılıyor.
Und hör auf zu heulen, du hast Scheiße gebaut, steh dazu und lass dir eine Wiedergutmachung einfallen. Beziehungskonflikt, Konflikt	Ağlamaya bırak da, zira sen işi bok ettin; kusurunu kabul et ve bir giderim düşün.