Türkisch Deutsch Erklärung {f}, Deklaration

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
(politische) Erklärung f	demeç, -ci (demeci)		Substantiv
Erklärung f, Erläuterung f	izah		Substantiv
Beschreibung, Erklärung f	tarif -.		Substantiv
amtliche Erklärung f, Presseerklärung f Politik	demeç (demeci)		Substantiv
Ich bin dir (/ Ihnen) eine Erklärung schuldig. Entschuldigung	Sana (/ Size) açıklamak zorundayım.
Formular n; Deklaration f, Erklärung f, Erklärungsurkunde f	beyanname		Substantiv
Grundsatzerklärung f (Erklärung)	ilkesel açıklama		Substantiv
Erklärung f	açıklama		Substantiv
Erklärung f	şerh		Substantiv
als Erklärung Information	açıklama olarak
Erklärung f, Aussage f Information	beyan		Substantiv
eine Erklärung beglaubigen Behördenangelegenheit	bir açıklamayı tasdiklemek
Bekanntgabe f, Erklärung f Information	ilân		Substantiv
Danke für deine Erklärung!	Açıklaman için teşekkürler.
Ich habe keine Erklärung. Ursache, Motiv	Açıklamam yok.
Seine Erklärung war nicht befriedigend. Beurteilung	Açıklaması tatmin edici değildi.
Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend. Beurteilung, Meinung	Açıklama hiç bir biçimde tatmin edici değil.
(schriftliche) Erklärung f, amtliche Bekanntmachung f Behördenangelegenheit	beyanname		Substantiv
Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler. Information, Schuld	Bu hata için bir açıklama istiyorum.
keine Lösung (/ Erklärung) finden können; nicht lösen können	işin içinden çıkamamak		Redewendung
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Meinung	Açıklamam senin için yeterli oldu mu? (açıklama)