| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Hosentasche ffemininum, Jackentasche ffemininum, Tasche f |
cep | | Substantiv | |
|
Dekl. Händedruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Nonverbales |
toka | | Substantiv | |
|
Haben Sie ein Handy? |
Cep telefonunuz var mı? | | | |
|
Hast du ein Handy? |
Senin cep telefonun var mı? | | | |
|
Mobiltelefon n
Telefon |
cep telefonu | | Substantiv | |
|
Taschenkalender m
Büroartikel |
cep takvimi | | Substantiv | |
|
sich die Hand drücken; (mit den Gläsern) anstoßen |
toka etmek | | Verb | |
|
Taschenbuch n
Bücher / (Buch) |
cep kitabı
(kitab) | | Substantiv | |
|
Taschenlampe f |
cep feneri | | Substantiv | |
|
Handy n
Telefon |
cep telefonu | | Substantiv | |
|
Gehört dieses Handy dir?
Besitz |
Bu cep telefonu sana mı ait? | | | |
|
Taschenrechner m
Büroartikel, Rechnen |
cep hesap makinesi | | Substantiv | |
|
Ich habe mein Handy vergessen.
Telefon |
Cep telefonumu unutmuşum. | | | |
|
Man hat mir mein Handy gestohlen.
Diebstahl |
Cep telefonum çalındı. | | | |
|
Spange f |
toka, saç tokası | | Substantiv | |
|
Handynummern austauschen
Telefon, Handy |
cep telefonu numaralarını değişmek | | | |
|
Was ist mit deinem Handy los? |
Senin cep telefonun nesi var? | | | |
|
Das freut mich, dass Du ein Handy hast. |
Bir cep telefonun olduğuna, sevindim. | | | |
|
Hast du jetzt wieder ein Handy?
Telefon |
Yine cep telefonun var mi? | | | |
|
Aber wenn du angekommen bist, rufst du mich vom Handy aus an?
Telefon, Abschied, Reise |
Ama gelince beni cep telefondan arar mısın? | | | |
|
Ist ja komisch mit dem Handy!
Telefon, Skepsis |
Cep telefonu ile ilgili şey gerçekten çok tuhaf! | | | |
|
1000x am Tag nehme ich das Handy in die Hand, um zu sehen, ob ich schon eine Antwort von dir habe. Dies macht mich verrückt.
Kommunikationsprobleme, Telefon |
Günde 1000 kere cep telefonunu elime alıyorum, senden cevap gelmiş mi gelmemiş mi diye bakmak için. Bu beni deli ediyor. | | | |
|
Ich kann nur von zu Hause aus anrufen, mit dem Handy ist es zu teuer.
Telefonieren |
Ancak evde olduğumda arayabilirim. Cep telefonu ile çok pahalı. | | | |
|
Für Handys, die aus dem Ausland in die Türkei eingeführt werden und in der Türkei registriert werden sollen, ist eine Steuer von 100 TL zu zahlen.
(einführen) (registrieren) |
Yurt dışından Türkiye'ye geçirilen (→ geçirmek) cep telefonlar için ve Türkiye'de kayıta geçmeleri için, 100 TL vergi ödenmesi lazım.
(kayıt) (geçmek) (ödenme) | | | |
|
Er steckte die Hände in die Taschen.
Nonverbales / (stecken) (Tasche) |
O ellerini ceplerine koydu.
(cep) (koymak) | | | |
|
Es ist in meiner Jackentasche. |
O, benim ceket cebimde.
(cep = Tasche) | | | |
|
Haarklammer ffemininum, Klammer f |
saç tokası
(toka = Spange) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 20:14:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |