pauker.at

Türkisch Deutsch Кто он она по профессии

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Po
m
popoSubstantiv
17, siebzehn
Kardinalzahlen
on yedi
(onyedi)
Zahl
Anriss m, Vorzeichnung
f
ön çizimSubstantiv
keine Vorerfahrung
(Erfahrung)
ön tecrübe yok
aus Liebe zu ihm ona duyduğum sevgidenRedewendung
Soll ich es ihm sagen?
Information
Ona söylemeli miyim?
Ich sollte ihn verklagen.
Gericht
Ona dava açmalıyız.
älter als 10 (Jahre)
Alter
on yaşından fazla
im Alter von fünfzehn; fünfzehn Jahre alt on beş yaşında
10, zehn
Kardinalzahlen
on
(zu) ihm, (zu) ihr ona
vorderes önAdjektiv
Vorname
m
ön ad, küçük isimSubstantiv
Ich war erst zehn Jahre (alt).
Alter
Yaşım daha on idi.
Gibst du es ihm?
(geben)
Bunu ona veriyor musun?
Sie hat ihm geholfen, seine schlechte seelische Verfassung zu überwinden.
Hilfe, Befinden
Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.
(hal) (atlatmak)
auf einer Skala von 1 bis 10
Statistik, Einschätzung
birden ona kadar bir skalada
Es war unhöflich von dir, ihn/sie das zu fragen. O soruyu ona sorman kabalıktır.
Warum bist du ihm/ihr so verfallen?
Liebe, Beziehungskonflikt
Neden ona tutuldun? (> tutulmak)
Er ist erst 13 (Jahre alt).
Alter, Altersangabe
O, sadece on üç yaşında.
Er/Sie ist 10 Jahre älter als ich.
Alter, Altersangabe
O, benden on yaş büyük.
Wir haben mit ihm ein Wörtchen zu reden. / Wir haben ihm ein paar Worte zu sagen.
Konflikt
Ona iki çift lafımız var.Redewendung
Ich habe ihm nichts gesagt.
Information
Ona söylemedim.
Vorderbremse f
(Bremse)
ön frenSubstantiv
dafür adv, als Ersatz ona karşılık
ihm schien, ihm kam es so vor
Wahrnehmung
ona geldiRedewendung
seiner (/ ihrer) Meinung nach ona kalırsa
Frag ihn (/ sie)!
Information
Ona sor!
Du darfst es nicht berühren (/ anfassen).
Erziehung
Ona dokunmamalısın.
Auf ihn ist (einfach) kein Verlass.
Skepsis
Ona güvenilmez.
Schande über ihn!
Beurteilung
Ona ayıp!
Ich traue ihm nicht.
Skepsis, Vertrauen / (trauen)
Ona güvenmiyorum.
Ich vertraue ihm.
Vertrauen
Ona güveniyorum.
Es hängt von ihm ab. / Es liegt an ihm.
Beschluss / (abhängen)
Ona bağlı.
Ich habe ihm/ihr vertraut.
(vertrauen)
Ona güvendim.
(güvenmek)
Gib's ihm! ugs / Zeig es ihm! ugs
Ermutigung
Ona göster!
12, zwölf
Kardinalzahlen
on iki
ohne Vorlaufzeit
f
ön zamansızSubstantiv
13. / dreizehnter
Ordinalzahlen
on üçüncü
18, achtzehn
Kardinalzahlen
on sekizAdjektiv
19. / neunzehnter
Ordinalzahlen
on dokuzuncu
daraufhin adv; zu ihm/ihr (hin) ona doğru
Ich sage es (/ sags ugs ) ihm.
Information, Kommunikation
Ona söylerim.
Vorkenntnisse
f, pl

Wissen
ön bilgiler
pl
Substantiv
Du gleichst ihm.
Vergleich / (gleichen)
Ona benziyorsun.
da vorne
Lokalisation
ön tarafta
da vorne
Lokalisation
ön tarafta
12. / zwölfter
Ordinalzahlen
on ikinci
14. / vierzehnter
Ordinalzahlen
on dördüncü
16, sechzehn on altı
18. / achtzehnter
Ordinalzahlen
on sekizinci
Frontmotor m
Motor
ön motorSubstantiv
Vordertür f ön kapıSubstantiv
zehn (Stück) an der Zahl
Anzahl, Mengenangabe, Quantität
on adet
Vordergrund
m
ön planSubstantiv
ohne Vorlaufzeit ön zamansız
ohne Vorzeichen ön işaretsiz
11. / elfter
Ordinalzahlen
on birinci
siebzehnte adj on yedinci
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.06.2024 10:22:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken