Türkisch Deutsch {ehrfürchtige} Respekt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Respekt m, Achtung f, Hochachtung f	hürmet		Substantiv
mit allem Respekt Höflichkeit	tüm saygıyla
bei allem Respekt	tüm saygıda
vor jemandem Respekt haben Zwischenmenschliches	birisine saygı duymak
jmdm (den gebührenden) Respekt erweisen v	birine saygı göstermek		Verb
Respekt m, Achtung f, Hochachtung f, Ehrerbietung f	saygı		Substantiv
Ansehen (/ Respekt) ist schwer zu verdienen, aber sehr schnell zu verlieren. Spruch	Saygınlık zor kazanılır ama çok çabuk kaybedilir…
Ich war bereit dir zu verzeihen. Gegen ein wenig Respekt, ein wenig Aufmerksamkeit. Aber die hast du mir nicht gegeben. Beziehungskonflikt	Seni affetmeye hazırdım ben. Biraz saygı, biraz ilgi karşılığında. Ama sen bunları vermedin.
Ich respektiere deine Ehe. Liebe, Beziehung / (respektieren)	Evliliğine saygım. (evlilik) (saygı = Respekt)