Türkisch Deutsch [Kurt Wallander roman]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich höre ständig das neue Lied von Rafet El Roman. Musik	Sürekli Rafet El Roman'ın yeni şarkısını dinliyorum.
Roman m Literatur, Bücher	roman		Substantiv
Eisenhut m (Pflanze)	kurt boğan		Substantiv
kurdischer Abstammung, kurdischstämmig Herkunft	Kürt asıllı (asıl)		Adjektiv
fesselnde(r) Roman m Bücher, Literatur	büyüleyici roman		Substantiv
ein hervorragender (/ fantastischer ugs ) Roman Literatur	olağanüstü bir roman
Wurmloch n	kurt yeniği		Substantiv
kurdisch adj	kürt, -dü
Wurm m, Made f Tiere	kurt, -du		Substantiv
Dekl. Bärenhunger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bärenhunger die Genitiv des Bärenhungers der Dativ dem Bärenhunger den Akkusativ den Bärenhunger die Körpergefühle / (Hunger)	kurt(lar) gibi aç kurt = Wolf		Substantiv
Werwolf m	kurt adam		Substantiv
Kurde m, Kurdin f Nationalitäten	kürt, -dü		Substantiv
Kriminalroman, Krimi m,ugs Bücher, Literatur	polisiye (roman)		Substantiv
Comicheft n	çizgi roman, resimli roman		Substantiv
Dekl. Wolf Wölfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wolf die Wölfe Genitiv des Wolf[e]s der Wölfe Dativ dem Wolf[e] den Wölfen Akkusativ den Wolf die Wölfe Tiere	kurt, -du (kurdu)		Substantiv
nach einem Roman Film	bir romandan esinlenerek (esinlenmek)
Ich bin hungrig wie ein Wolf. Körpergefühle	Kurt gibi açım.
misstrauisch sein, argwöhnen intransitiv	içine kurt düşmek		Verb
Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, einen Roman zu lesen. Tagesablauf	Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.
in Form eines Cartoons (/ Comiks)	çizgi roman tarzı olan		Redewendung
Mein Leben ist wie ein Roman und die Hauptrolle spielst du! Liebe, Beziehung	Hayatım bir romana bedel oldu ve içinde başrolu sen oynuyorsun!
Seewolf m, Seebär m Seefahrt	deniz kurdu		Substantiv