Türkisch Deutsch *pes/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
rückseitig, auf der Rückseite	pes		Adverb
tief, leise [Ton]	pes		Adjektiv
Hinterseite f	peş ~ arka		Substantiv
aufgeben; besiegt werden; nachgeben; einlenken Resignation	pes etmek		Verb
Webseite f, Website f Internet	web sitesi		Substantiv
Ich werde nicht nachgeben (/ einlenken). Konflikt, Ablehnung	Pes etmem.
Wir werden nicht aufgeben.	Pes etmeyeceğiz.
Ich werde nicht aufgeben.	Pes etmeyeceğim.
Geben Sie nicht auf! Ermutigung (aufgeben)	Pes etmeyin!
hintereinander Reihenfolge	peş peşe		Adverb
Gibst du auf? - Okay, ich gebe auf! (aufgeben)	Pes mi ediyorsun? - Pekala, pes ediyorum.
Gib nie auf! Ermutigung	Asla pes etme!
Okay, ich gebe auf! Wettkampf / (aufgeben)	Pekala, pes ediyorum.
Er gab auf. Wettbewerb, Wettkampf / (aufgeben)	O pes etti.
Gib nicht auf! Ratschlag, Ermutigung / (aufgeben)	Vazgeçme! / Pes etme!
Warum gibst du nicht einfach auf? Ratschlag / (aufgeben)	Neden sadece pes etmiyorsun?
Ich gebe nicht so leicht (/ schnell) auf! (aufgeben)	Kolay kolay pes etmem.
Gib nicht auf halbem Wege auf! Ermutigung	Yarı yolda pes etme.
Du gibst nicht so leicht auf, was? Charakter / (aufgeben)	Kolayca pes etmiyorsun, demi?
Ich habe nicht die Absicht aufzugeben. (aufgeben)	Pes etmek niyetinde değilim.
Muss ich wirklich aufgeben und jeden Tag die Hoffnung ein Stück weit mehr verlieren? Resignation	Gerçekten pes edip umudumu her gün bir parça daha yitirmek zorunda mıyım?
Ich liebe an dir deine Art, mich so zu begeistern, wie es kein anderer Mensch tut, wie du mit Situationen umgehst, wo andere aufgeben würden, dass du romantisch bist, dass ich mich in deiner Nähe komplett fühle. Liebeserklärung	Beni başka hiçbir insanın motive edemediği halin, başkaları pes ederken senin durumlara bakışın, romantik oluşunu, yanında kendimi tamamlanmış hissetmemi, seviyorum sende!