Türkisch Deutsch *dis/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Zahn m	diş		Substantiv
Zahnseide f Körperpflege	diş ipi (ip)		Substantiv
Webseite f, Website f Internet	web sitesi		Substantiv
Dekl. Weisheitszahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weisheitszahn die Weisheitszähne Genitiv des Weisheitszahn[e]s der Weisheitszähne Dativ dem Weisheitszahn[e] den Weisheitszähnen Akkusativ den Weisheitszahn die Weisheitszähne	yirmilik diş		Substantiv
Zahnbehandlung f Zahn, Behandlung	diş tedavisi		Substantiv
Außenspiegel m Autoteile	dış ayna		Substantiv
Dekl. Zahnarzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahnarzt die Zahnärzte Genitiv des Zahnarztes der Zahnärzte Dativ dem Zahnarzt den Zahnärzten Akkusativ den Zahnarzt die Zahnärzte Ärzte	diş doktoru (/ hekimi)		Substantiv
Zähneklappern n Nonverbales	dişlerin takırtısı		Substantiv
Für mich ist dein Äußeres nicht wichtig, für mich ist nur dein Herz wichtig. Beziehung, Aussehen	Benim için dış görünüşün önemli değil sadece benim için senin kalbin önemli.
sich die Zähne putzen Körperpflege	dişlerini firçalamak
außer (/ abgesehen von) mir	benim dışımda (/ haricimde); benden hariç		Redewendung
mit seinen Zähnen knirschen	dişlerini gıcırdatmak		Redewendung
außer, ausgenommen, abgesehen von	hariç; -in dışında		Präposition
äußeres, äußerlich, äußerer Teil m	dış		Substantiv
Knoblauchzehe f	diş sarmısak		Substantiv
Zahnkrone f Zähne	diş tacı		Substantiv
der äußere Anschein m Aussehen	dış görünüş		Substantiv
Außenmauer f	dış duvar		Substantiv
Zahnwurzel Zahnwurzeln f Zähne	diş kökü diş köküler		Substantiv
Außendurchmesser m Maße	dış çap		Substantiv
zahnen intransitiv zahnte gezahnt Zahn ziehen	diş çıkarmak diş çekmek		Verb
Zahn ziehen Zahnarztbesuch	diş çekmek		Redewendung
Zähne bekommen	diş çıkarmak		Verb
Zahnpulver n	diş tozu		Substantiv
Zahnspange f Zähne	diş teli		Substantiv
Stoßzahn [Elefant] m	fildişi		Substantiv
Außenabmessung f Maße	dış ebad		Substantiv
Zahnprothese f Zähne, Zahnarztbesuch	diş protezi		Substantiv
Zahnfleisch n	diş eti		Substantiv
Zahncreme f Körperpflege	diş macunu		Substantiv
Schneidezahn m Zähne	kesici diş		Substantiv
Dekl. Zahnbürste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnbürste die Zahnbürsten Genitiv der Zahnbürste der Zahnbürsten Dativ der Zahnbürste den Zahnbürsten Akkusativ die Zahnbürste die Zahnbürsten Körperpflege	diş fırçası		Substantiv
Zahnschmerzen m,pl Schmerzen	diş ağrısı		Substantiv
Zahnfüllung, Füllung f Zähne, Zahnarztbesuch	diş dolgusu (dolgu)		Substantiv
Zahnziehen n, Extraktion f Zahnarztbesuch	diş çekme		Substantiv
Zahnschmelz m Zähne	diş minesi (mine)		Substantiv
Zahnpasta f Körperpflege	diş macunu (macun)		Substantiv
auf der Außenseite f Lokalisation	dış tarafta		Substantiv
Knoblauchzehe f	sarmısak dişi (diş)		Substantiv
mit Zahnseide reinigen Zähne, Körperpflege	diş ipiyle temizlemek
Karies f Zähne	diş çürüklüğü, çürük diş		Substantiv
Schneidezahn Schneidezähne m Zähne	kesicidiş kesicidişler		Substantiv
fünftes Rad am Wagen, überflüssiger (/ entfernter) Verwandter Verwandtschaft	dış kapının mandalı wörtl.: Klinke an der Außentür		Redewendung
Das Baby hat einen Zahn bekommen. Baby	Bebek diş çıkardı.
am äußersten Ende Lokalisation	en dış sonda
Damenoberbekleidung f [DOB] Kleidung	kadın dış giyimi		Substantiv
Vom äußeren Anschein her ... Einschätzung	Dış görünüşe bakılırsa, ...
Deutschland ist vom Export abhängig. Ökonomie, Kommerz	Almanya dış ticarete bağlıdır.
Ich muss zum Zahnarzt.	Diş doktoruma gitmek zorundayım.
Man soll nicht nach dem äußeren Anschein urteilen. Beurteilung, Ratschlag	Dış görünüşe göre yargılama.