auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Hier ist die Teestube
Liebe Teestubenbesucher,
ein
Herzliches Willkommen
in der Teestube zum Plaudern mit Gleichgesinnten, eure Fragen einzustellen oder Geburtstagsgrüße an Paukerleute zu senden. Viel Spaß!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1372
1370
Kitty
.
DE
TR
EN
SP
16.03.2012
Lehrbuch
"
Easy
Turkish
"
Hallo
zusammen
,
hat
Jemand
hier
Erfahrungen
mit
dem
Lehrbuch
"
Easy
Turkish
"?
Ich
will
so
gern
lernen
,
aber
leider
gibt
es
hier
keine
Kurse
und
ich
habe
durch
meine
Arbeit
auch
wenig
Zeit
dazu
.
Habe
gute
Rezensionen
gelesen
,
aber
wollte
hier
auch
nochmal
anfragen
.
Auf
den
ersten
Blick
sieht
es
ganz
gut
aus
,
auch
was
Grammatik
usw
.
betrifft
.
Weiß
Jemand
mehr
?
PS
:
Möchte
gerne
OHNE
CD
lernen
,
da
das
bei
mir
nicht
viel
bringt
.
Hat
bei
Spanisch
auch
nix
genützt
.
Außerdem
:
Die
Aussprache
an
sich
beherrsche
ich
schon
;)
21779938
Antworten ...
ama-oburoni
.
.
DE
TR
➤
Re:
Lehrbuch
"
Easy
Turkish
"
Für
den
Anfang
mag
es
reichen
;
aber
später
braucht
man
definitiv
mehr
.
Wie
auch
immer
;
hier
findest
Du
'
Easy
Turkish
'
online
:
http
://
www
.
easy
-
turkish
.
com
/
deutsch
/
1
_
index
_
de
.
htm
Ich
habe
gerade
mal
Lektion
16
mit
meinem
Druckexemplar
verglichen
:
sie
sind
beide
identisch
(
inklusive
Übungen
und
Lösungen
) und
das
Druckexemplar (
1
.
Auflage
)
hat
gerade mal
eine
Lektion
mehr
.
21780000
Antworten ...
Kitty
.
DE
TR
EN
SP
➤
➤
Re:
Lehrbuch
"
Easy
Turkish
"
Das
weiß
ich
.
Ich
brauche
aber
was
in
der
Hand
,
fahre
viel
Zug
und
kann
dann
gut
lernen
.
Soll
ja
auch
erstmal
nur
für
den
Anfang
reichen
,
dass
ich
wenigstens
bei
der
Grammatik
ein
wenig
besser
durchblicke
und
auch
sonst
ein
bisschen
mehr
verstehe
und
mich
verständigen
kann
.
Danke
für
deine
Antwort
:)
ama-oburoni
.
.
DE
TR
Gern geschehen.
17.03.2012 11:53:47
richtig
21780002
Antworten ...
tigerbaby
.
EN
IT
SP
DE
TR
13.03.2012
Fernsehen
in
der
Türkei
über
Satellit
Hallo
(at)
all
,
ich
möchte
gerne
ARD
über
Satellit
in
der
Türkei
empfangen
-
aber
wie
??
Der
Fernsehtechniker
hatte
das
mal
auf
hotbird
eingestellt
,
aber
da
kommt
nichts
mehr
.
Ich
habe
auch
Astra
,
da
bekomme
ich
fast
alles
,
ZDF
,
RTL
,
Sat1
und
auch
die
dt
.
regionalen
Programme
und
viele
Sender
mehr
.
Aber
KEIN
ARD
-
auch
nicht
nach
neuem
Suchlauf
.
Wer
weiss
was
dazu
???
ARD
im
Großraum
Antalya
-
Manavgat
über
Satellit
??
Danke
Euch
.
tigerbaby
'>
tigerbaby
mama
Moderator
.
DE
TR
Ich habe meinem "Deutsch-Schüler" in Antalya eine e-Mail mit dieser Frage geschickt! Bakalım ... hihi
15.03.2012 08:33:20
richtig
21779775
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Fernsehen
in
der
Türkei
über
Satellit
Antwort
aus
Antalya
:
Durch
hotbird
kann
sie
ARD
Sendung
empfangen
,
aber
vor
einigen
Monaten
hat
man
bei
hotbird
die
Frequenz
von
ARD
geandert
.
Sie
muss
nochmal
einstellen
.
Neue
Frequenz
von
ARD
bei
hotbird
:
11
.
541
22000
Vertikal
.
21779869
Antworten ...
tigerbaby
.
EN
IT
SP
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Fernsehen
in
der
Türkei
über
Satellit
Danke
,
mama
.
Aber
genau
so
ist
es
eingestellt
und
trotzdem
kein
Empfang
.
Vielleicht
ist
die
Schüssel
verdreht
oder
ein
Kabel
locker
.
Bakalim
.
21779926
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Fernsehen
in
der
Türkei
über
Satellit
Ja
,
da
hilft
jetzt
keine
Ferndiagnose
,
das
ist
richtig
.
Also
,
Männer
aufs
Flachdach
,
wo
man
sich
ganz
flach
macht
,
hahaha
.
öptüm
21779932
Antworten ...
mara2902
DE
TR
08.03.2012
Herzlichen
Glückwunsch
...
...
an
alle
Mädels
unter
uns
zu
unserem
heutigen
Ehrentag
.
Ich
hoffe
,
eure
Männer
verwöhnen
euch
heute
richtig
.
Lasst
die
Korken
knallen
und
habt
noch
einen
schönen
Tag
.
21779458
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Herzlichen
Glückwunsch
...
Dankeschöööön
!
Ja
,
der
"
Internationale
Frauentag
"
hat
in
Deutschland
längst
nicht
mehr
die
Bedeutung
wie
früher
.
Da
gabs
noch
von
der
"
Gewerkschaft
"
fette
Prämien
,
hihi
,
jetzt
betätigen
wir
uns
mit
"
Warnstreiks
".
21779463
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
➤
Re:
Herzlichen
Glückwunsch
...
Und
in
der
Türkei
/
Istanbul
sind
Plakate
mit
einem
Glückwunsch
an
den
Weltfrauentag
...
allerdings
sieht
man
auf
dem
Plakat
einen
Mann
.....
:-)
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
Ja ja aber nur wenn er Geld für das Servieren bekommt, sonst nicht
09.03.2012 08:12:29
fast richtig
mama
Moderator
.
DE
TR
Naja, das ist ja auch richtig so? ER überbringt die Glückwünsche + serviert den Tee, oder?
08.03.2012 16:05:13
brillant
21779474
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
05.03.2012
Facebook
Seite
komplett
löschen
?
Hallo
,
weiss
jemand
wie
ich
meine
Facebook
Seite
KOMPLETT
lösche
?
Man
kann
zwar
deaktivieren
aber
so
kann
man
sich
auch
jederzeit
wieder
anmelden
.....
für
mich
nicht
genug
...
ich
will
da
ganz
raus
....
lg
mama
Moderator
.
DE
TR
So wie ich das im TV verstanden habe, geht dein Wille wohl nicht, irgenwie bleibts im "Untergrund" doch gespeichert. Aber du kannst doch bestimmt formal alles löschen und bist dann nicht mehr aktiv.
05.03.2012 15:54:32
richtig
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
So ist Das FacebookPrinzip. Niemals geht man so ganz.....
05.03.2012 14:06:06
fast richtig
21779237
Antworten ...
G�sel
.
TR
IT
DE
➤
Re:
Facebook
Seite
komplett
löschen
?
ja
kann
man
,
habe
ich
mal
gelesen
.
guck
mal
hier
:
https://www.facebook...
21779328
Antworten ...
Betty!
.
TR
EN
AR
DE
IT
➤
➤
Re:
Facebook
Seite
komplett
löschen
?
vielen
Dank
euch
allen
....
probier
ich
mal
aus
....
hab
gelesen
daas
dauert
2
Wochen
bis
die
löschen
....
aber
ob
es
funktioniert
?
,
bin
mal
gespannt
21779514
Antworten ...
ben_ich
.
TR
PL
DE
PT
AR
03.03.2012
Habe
mal
eine
frage
an
euch
Wer
kann
mir
das
Beantworten
.
Wenn
ich
meinen
Exschwager
mit
Frau
und
Kind
einlade
wie
viel
müß
man
dafür
in
etwa
verdienen
damit
das
geht
wenn
man
eine
Person
einläd
liegt
es
in etwa
bei
Tausend
Euro
ausgezahlt
ist
das bei
einem
EHepaar
genau
so
oder
?
Lieben
Dank
schon
mal
21779141
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Habe
mal
eine
frage
an
euch
Eine
konkrete
Auskunft
dazu
erhälst
du
von
deiner
zuständigen
Ausländerbehörde
.
Das
wäre
am
schlauesten
.
Wahrscheinlich
ist
dies
von
Bundesland
zu
Bundesland
unterschiedlich
.
Zum
Beispiel
bei
uns
im
Bundesland
Sachsen
sind
es
für
eine
Person
1
.
300
Euro
Netto
,
monatlich
.
Hinzu
kommt
,
dass
eine
Krankenversicherung
für
den
Besuchszeitraum
für den
Gast
vorzuweisen
ist
und
der
Mietvertrag
des
Gastgebers
.
21779143
Antworten ...
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
02.03.2012
Was
ist
denn
hier
los
?
Der
letzte
Eintrag
ist
vom
17
.
Februar
Leute
!
Was
ist
nur
aus
der
guten
alten
Teestube
geworden
?!
21779072
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Was
ist
denn
hier
los
?
Sehr
geehrte
Frau
Doktor
,
die
"
alte
Teestube
"
gibt
es
schon
seit
Jahren
nicht
mehr
.
Die
Leute
haben
sich
alle
zurückgezogen
.
Die
Gründe
dafür
mögen
unterschiedlich
sein
.
Dies
trifft
auch
für
unsere
Übersetzer
zu
.
Schau´s
dir
an
,
wer
von
den
Muttersprachlern
noch
da
ist
,
dankenswerterweise
,
sonst
würden
wir
ja
total
am
Rad
drehen
!
Auch
die
angelegten
Chats
bei
pauker
=
allgemeiner
Chat
und
Sprachenchat
werden
wenig
benutzt
.
Ich
denke
,
dass
die
Leute
, die
engeren
Kontakt
miteinander
haben
,
ihre
Unterhaltungen
bei
msn
und
skype
tätigen
.
Die
meisten
jedenfalls
kommen
hierher
,
um
schnell
eine
Übersetzung
zu
bekommen
.
öpüldün
.
21779074
Antworten ...
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
➤
➤
Re:
Was
ist
denn
hier
los
?
İch
habe
mir
vorgenommen
öfters
reinzuschauen
.
Aber
es
ist
traurig
.
Die
google
Übesetzungen
sind
so
was
von
miserabel
und
oft
verhängnisvoll
falsch
:))
21779080
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Was
ist
denn
hier
los
?
JAAAAA
,
dies
war
eine
Aufforderung
mit
dem
ganzen
"
Lattenzaun
",
hahaha
.
Richtig
, "
goggle
-
Ü
"
geht
mal
gar
nicht
,
da
kommt
nur
Mist
.
Oftmals
suche
ich
bei
"
my
dictionary
" + "
café
-
uni
",
aber
Redewendungen
oder
gar
Wortverstümmelungen
(
seitens
TR
),
da
ist
man
völlig
hilflos
.
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
hehe
03.03.2012 05:54:33
brillant
21779084
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
15.02.2012
Schnee
Hallo
Leute
In
der
Schweiz
schneit
es
so
wild
!
Ich
bin
fast
nicht
aus
dem
Parkplatz
raus
können
....
Und
der
Wind
,
brrrrr
Temperatur
dagegen
ist
nur
1°
21778001
Antworten ...
Rinchen_73
.
EN
DE
TR
KU
➤
Re:
Schnee
uıyyyy
Du
Arme
.
Bei
uns
ist
es
heute
soooooo
schön
..................
Kein
Schnee
dafür
Sonne
satt
und
man
hört
sogar
die
Vöglein
zwitschern
.....
Fast
wie
Frühling
.....
:-))))
21778052
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Schnee
Stimmt
,
hier
auch
Sonne
und
6
Grad
plus
.
Heute
ist
"
Weiberfastnacht
" ...
hahaha
.
21778053
Antworten ...
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
➤
➤
➤
heyyyyy
Hallo
mama
wie
gehts
,
schön
dich
hier
zu
sehen
:))
21778137
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
➤
➤
Re:
heyyyyy
Ups
,
na
du
bist
jut
,
danke
,
alles
im
grünen
Bereich
,
gebe
mir
Mühe
,
nach
wie
vor
die
Fahnen
hier
hoch
zu
halten
und
arbeite
weiterhin
an
der
TR
-
D
-
Integration
,
hihi
.
Es
wäre
wirklich
schön
,
dich
hier
wieder
öfter
sehen
zu
können
!
Es
fehlt
ein
bisschen
der
Humor
...
öptüm
mama
Moderator
.
DE
TR
Hahaha, ich sehe es, heute, 01.03. = 04:53 Uhr, ist das Bettflucht? öptüm
01.03.2012 05:20:50
richtig
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
werd'mir Mühe geben
17.02.2012 20:10:34
brillant
21778139
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
Re:
Schnee
Ojeeee
,
bei
uns
liegt
nur
ein
bisschen
Schnee
,
aber
dafür
bläst
der
Wind
fürchterlich
,
brrrrrrrr
.
LG
aus
Ö
in
die
Schweiz
,
Elmas
21778061
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X