Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

1. Milena, koja trazi svoju majku, brata i sestru
2. Posto Vi imate isto ime kao njen brat….
3. Ako zelite, napisite mi Vas broj telefona - onda mogu da vas nazovem i mi mozemo porazgovarati o tome.
4. Ja sam ovo pismo dala da se prevede - ja govorim samo malo srpski - nadam se, da cemo se ipak moci sporazumeti.
5. Nemacka

Tausend Dank!
Hvala:)

Hehe, abgemacht!!! Verbietet mir nur nicht wieder dass ich Bilder auf fb aufstelle :)

„Kein Problem, sagst Du aber Einzelne haben mich gebeten das ich sie nicht zeige.“

Antworten sie auf diese E-Mail damit sie diesen Aufschrieb komentieren.
Danke

der, der dich liebt, ist nicht nahe bei dir

lg nixe

ich würde etwas sagen , das ich niemandem bis jetzt gesagt habe
vielleicht ist es sehr lustig , aber manchmal kann es auch sehr schwer sein
wenn du jemanden liebst , dieser jemand erwiedert das nicht mit der gleichen masse
da fangen die probleme an & du machst einen fehler nach dem andren
& was ich nicht alles gemacht habe nur das wir es schaffen
doch in wircklichkeit haben wir einander nicht verdient
es kommt der moment wo der anfang sein ende hat
aber ich würde alles tun damit ich in deinen augen diesen glanz sehe !du wusstest nicht mich zu lieben wie ich es wollte !
ich hab dich oft gebraucht , aber ich spürte einsamkeit
dann wusste ich sehr tolwütig zu sein
doch das war nur der emotions stress
und als ich getrunken habe war ich sehr temperamentvoll
aber das war nur deshalb weil ich dich den andren nicht gebe
ich verstehe , das mich selten wer versteht
ich würde wollen das du morgen zu mir sagst das ich sterben soll
das ist nicht liebe , denn ich bin nicht verliebt
das steht im herzen , jetzt & für immer
das wirst auch du vielleicht einmal kappieren
und solche sachen haben eine große bedeutung
alles ist verschwunden als du aufgehört hast dich zu bemühen
du hast es nicht bemerkt aber da hast du begonnen mich zu verlieren
und alles ist ok , wie es für mich war sorg dich nicht darum
und wenn ich dich mal verletz habe dann mein glück entschuldige

ref :
so als ob es echt wäre wenn ich dich in jedem traum sehe
und auch wenn es dich nicht gibt ( auch wenn du nicht da bist ) als wärst du da
manchmal begreife ich das ich dich umsonst suche
weil jeder traum mit der früh ( mit dem sonnenaufgang) verschwiendet .

du weist nicht wie es zu schmerzen weis ( wie es weh tut )
wenn jemand jemanden liebt
jeder gedanke an dich tut weh weil er mit einer tränne begleitet ( verabschiedet ) wird
das herz tut weh weil diese liebe nicht erwiedert wurde
sekunden tun weh , tage , nächte
ich suche in der masse von leuten deine augen
und dann seh ich dich irgendwo , mit diesem wunderschönen lächeln
ich denke nur nach ob ich der jenige mit dem fehler bin
ich weis das ich fehler begangen habe , darum bin ich allein
und weiterhin mein glück will ich dir alles auf der welt geben
rede nichts über uns denn ich kenn die ganze geschichte
von uns sind nur noch bilder und andeken da
ohne dich ist für mich nichts wichtig , ohne dich tut mein herz velken
weil es dich nicht mehr gibz ( du nicht mehr da bist ) ,ich kann dich nicht dafür beschuldigen
ich kann das nicht meine liebe , weil ich dich mehr als mich liebe
weil ich dich mehr als mich liebe

ref 2x

für mich ist es immer schwer wenn der neue morgen aufgeht
am fenster schau ich die sonne an , und denke was ich mach ich weiter
das ich von hier verschwiende , langsam rauf gehe
das ich für andre bete , wenigstens das es ihnen besser ist
weil ich ein idiot ( in der art ) war , und dich mit wörtern maltretiert habe
du hast mich geliebt , ich habe damit gespielt
ich gebe alles zu , es stimmt ich war mit prostituierten ( billigen weibern )
jetzt würde ich mich umbringen , wie ein spieler wegen schulden
dann sauf ich mich an und küsse jede zweite
du zuhause , ich im club , du alleine ich am rand ( spitz )
mit anwesenden mach ich spa´, ich war mir nicht bewusst das ich dich verliere
ich zerstöre alles vor mir , nur damit ich dich umarme
ich schaue dich an , und verliere mich in deinen augen
es ist nicht echt , aber du sollst wissen ich liebe dich
es ist lustig , aber das alles ist die wahrheit
es ist aussichtslos jetzt , wenn du jemanden ausspielst ( mit jemanden spielst )

moja majka mi kaze- da moj zivotni stil ce me vrlo brzo unistiti- da mama ali ja nemogu drugacije- stvarno nemogu.Du cannst wenn du willst!

Vielen dank ;) nett von dir!

wenn ihr fragen habts meldet euch !

ja manchmal fällt es mir schwer es mit einer sms zu erklären . ich war auf facebook mit einem fräulein aus Graz . wir haben das handball spiel kommentiert das in diesem moment in graz spielte . Cro gegen Norwegen.
danke das du dich gemeldet hast , ich liebe es nicht ( in der art ich will dir nicht ) dich viel zu stören weil ich weis das du das ab und zu nicht magst aber mich stört es nicht wenn du dich meldest . Im gegenteil ich freue mich ! :)

danke.danke..........danke........!