kann jemand bitte den songtext in deutsch übersetzen :) danke
Ja bih da kazem nesto,sto nikom do sad nisam reko
Mozda je jako smesno,ali nekad zna da bude jako tesko
Kad volis nekog taj neko ne vraca istom merom
Tad pocinju problemi i pravis gresku za greskom
A sta sve nisam radio samo da bi uspeli
A ustvari nismo jedno drugo zasluzili
Dodje trenutak kad pocetak ima svoj kraj
A sve bih dao da u ocima vidim ti sjaj
Nisi znala da volis me kako to ja hocu
Cesto bila potrebna,ja osetio samocu
I tada znao sam da budem mnogo besan
A to je bio samo deo emotivnog stresa
I kad sam pio uvek bio jako temperamentan
A to je samo zbog toga sto drugima te ne dam
Ja razumem,da mene retko ko razume
Voleo bih te da mi kazes da sutra umrem
To nije ljubav,jer ja nisam zaljubljen
To stoji u srcu,sad i zauvek
To mozda jednom i ti shvatices
A takve stvari imaju veliko znacenje
Sve je nestalo kad si prestala da se trudis
Nisi primetila,ali tad si pocela da me gubis
I sve je ok,kako bilo za mene ne brini
I ako sam te nekad povredio onda sreco izvini...
Refren (Padrino,Jelena)
Kao da stvarno je kad vidim te u svakom snu
I kada nema te,osecam da si tu
Ponekad shvatam da uzalud ja trazim te
Jer svaki san s jutrom nestaje
2x
2.Strofa (B.K.)
Ne znas kako zna da boli
Kad neko nekog voli
Boli misao o tebi jer je suzom ispracena
Boli srce jer ljubav nije bila uzvracena
Bole me sekunde,bole dani,bole noci
Ja u masi ljudi,trazim samo tvoje oci
I onda vidim te negde,sa tim prelepim smeskom
Samo razmislim da li sam ja onaj sa greskom
Znam da gresio sam,pa sam ostao sam
I dalje zelim sreco sve na svetu tebi da dam
Nista ne pricaj o nama jer ja celu pricu znam
Od nas su ostale sad samo slike i uspomene
Ja cu cekati bolje dane pa mozda i nama bolje krene
Meni nista nije bitno,bez tebe srce moje vene
Jer te vise nemam,ne mogu da krivim tebe
Ne mogu to ljubavi,jer te volim vise od sebe
Jer te volim vise od sebe...
Refren 2x
3. Strofa (Padrino)
Uvek mi je tesko kada novo jutro svane
Na prozoru sunce gledam,pitam sebe sta cu dalje
Dal da nestanem odavde,da polako krenem gore
Da se molim za druge,bar da njima bude bolje
Kad sam bio skot,recima te maltretirao
Ti volela mene,ja se time igrao
Evo priznajem ti sve,jeste bio sam s kurvama
Sada ubio bi se,kao kockar zbog dugova
Pa onda napijem se,ljubim svaku drugu
Ti kuci,ja u klubu,ti sama,ja na uglu
Sa ortacima se zezam,a nisam svestan da gubim te
Rusim sve pred sobom,samo da ponovo grlim te
Gledam te,gubim se u ocima tvojim
Nestvarno je,ali znaj da te volim
Smesno je,ali sve je to istina
Uzalud je sad,tako je kad nekog izigras...
