Portugiesisch Deutsch war ergeben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
(verlaufsform) ich war	estava
sich ergeben (Dat.)	entregar-se
war	ficou		Verb
ergeben	dedicado		Verb
ergeben	curvado		Verb
ergeben	resignado		Verb
ergeben	resultar em		Verb
ergeben	devotado		Verb
sich (j-m) ergeben	render-se a
ergeben [erg.]	atentíssimo [at.mo]
(Resultat:) ergeben	▶ ▶ ▶ dar		Verb
sich ergeben	render-se
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
fig ergeben	sujeito adj	figfigürlich
fig Ergeben n	conformação f	figfigürlich	Substantiv
fig ergeben	conforme adj	figfigürlich
schicksalsergeben, ergeben	conformado
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele estava
sich ergeben reflexiv	surgir (dúvida, questão, etc.)		Verb
ergeben in	resignado vom
sich ergeben	ressaltar
fig ergeben	entregue a	figfigürlich
▶ ▶ ich war	▶ estive
fig ergeben	dado	figfigürlich
es war	▶ foi
▶ ▶ Ich war	Eu estive
▶ ich war	eu era, eu estava
er war	ele era
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ ich war	era
gestern war	▶ ontem foi
wie war	▶ como é que foi
Er war	Ele foi
er war	era
er/sie war	▶ foi
das war's	é só
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
(Situation:) sich ergeben	ser circunstancial
fig jemandem ergeben	dado a alguém	figfigürlich
sie/er war	esteve
sich ergeben aus	advir de
sich ergeben (Dat.)	dar-se a
ergeben, zugetan, hingebend	devotado
sich gewaltlos ergeben	entregar-se pacificamente
sich jemandem ergeben	dedicar-se alguém
sich ergeben aus	resultar de
es war einmal	era uma vez
(verlaufsform) er war	estava
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
(j-m:) ergeben, zugetan	devoto adj
sich ergeben in (Akk.)	conformar-se com
sich ergeben (etwas), sich widmen etwas	dar-se a
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
sich ergeben aus (folgen aus)	resultar (de)
ich war mit deinem	eu estava com os teus
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!