Portugiesisch Deutsch war arm

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv arm ärmer am ärmsten
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme	ombro m		Substantiv
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
(Arm:) baumeln lassen	desengonçar-se
arm machen, arm werden	empobrecer
arm wie eine Kirchmaus	sem eira nem beira
arm wie eine Kirchenmaus f	sem eira nem beira		Substantiv
arm sein an etwas	andar precisado de
arm sein an etwas	estar precisado de
(Arm etc.:) ausrenken, verrenken	desconjuntar
arm, ärmlich, armselig, unergiebig	pobre
er war	era
▶ ▶ Ich war	Eu estive
Spange f	(Arm~:) bracelete m		Substantiv
▶ ▶ ich war	era
Er war	Ele foi
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	ele estava
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
▶ ▶ ich war	▶ estive
gestern war	▶ ontem foi
unter dem Arm, untergefaßt, Arm in Arm	sobraçado
arm; ärmlich; armselig; (Text etc.:) unergiebig	pobre
▶ arm	pobre		Adjektiv
▶ Arm m	o braço		Substantiv
▶ arm	pobres m, pl		Adjektiv
Arm...	braquial
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
er/sie war	▶ foi
es war einmal	era uma vez
sie/er war	esteve
(Arm:) ausrenken	desengonçar
bedürftig, arm	indigente
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
arm an	minguado de
(Arm:) ausrenken	desmanchar
Arm in Arm	sobraçado		Adverb
arm machen	depauperar
bedürftig, arm	baldo
arm an	falhar em
Arm in Arm Zwischenmenschliches	de braço dado		Adverb
(Arm:) ausrenken	desencaixar
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
(Arm:) ausrenken	deslocar
(Mensch:) Arm m	braço m		Substantiv
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
arm, erbärmlich	coitado m, coitada f		Adjektiv