Portugiesisch Deutsch wî,wê ava dikir (*ava dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Java n	Java f		Substantiv
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
rivalisieren mit	rivalizar com
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
sich zusammentun mit	juntar-se com
(mit Degen) verwunden	estoquear
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
mit Wein vermischt	avinhado
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
prahlen (mit), spicken	alardear
(verlaufsform) ich war	estava
Verriegelung f	trava f		Substantiv
Fessel f	trava f		Substantiv
Keller m	socava f		Substantiv
Lava f	lava f		Substantiv
Java n	Java f		Substantiv
we	em troca de
Keule f	clava		Substantiv
Keule f [Schlaginstrument] Percussion	clava f		Substantiv
präparieren	dissecar dissecava dissecado		Verb
konfrontieren konfrontierte konfrontiert	enfrentar enfrentava enfrentado		Verb
kämpfen transitiv intransitiv kämpfte gekämpft	lidar lidava lidado		Verb
bestätigen bestätigte bestätigt	positivar positivava positivado		Verb
erklären erklärte erklärt	positivar positivava positivado		Verb
singen verb	cantar verb
abpräparieren	seccionado seccionar seccionava seccionado		Verb
mit Speichel m vermischen	insalivar
mit Stuck m versehen	estucar
prahlen mit	apregoar-se de
schmücken mit	arrear de
überlastet mit	assoberbado com
zusammenstoßen mit	chocar com (Por)
durchsetzen mit	recortar de
beschäftigen (mit)	ter relação com, referir-se
verglichen mit	em vista f de
beweisen mit	comprovar com
gleichzeitig mit	a par m de
beschäftigen (mit)	referir-se
prahlen, prahlen mit	alardear
ausgestattet mit	servido de
verglichen mit	a vista f de
zusammenlegen mit	unir com
vereinigen mit	unir com
liebäugeln mit	piscar o olho m a
liebäugeln mit	piscar a
mit Krawatte f	engravatado		Substantiv
versehen mit	munir com, munir de
versorgen mit	munir com, munir de
überladen mit	sobrecarregar de
handeln mit	fazer negociação f de
mit Vergnügen	▶ com prazer
übertreiben (mit)	abusar de
liebäugeln mit	acariciar
ringen mit	arcar com
behaftet mit	afetado de (Bra)
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv