Portugiesisch Deutsch vermieden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
vermeiden	quitar		Verb
vermeiden	presumir		Verb
vermeiden	evite		Verb
vermeiden	evadir		Verb
(etwas:) vermeiden	escusar
vermeiden [Kontakt]	esquivar		Verb
vermeiden (Fehler, Unfall) Beispiel: Missverständnisse vermeiden	evitar (um erro, um acidente) Beispiel: evitar mal-entendidos		Verb
vermeiden, verhindern, hindern	quitar
(Zusammenstoß etc.:) vermeiden	▶ desviar
Das lässt sich nicht vermeiden. Ereignis	Isso não se pode evitar.
Ich versuchte, einen Konflikt zu vermeiden. Konflikt	Eu tentei evitar um conflito.
vermeiden, verhindern, hindern, wegnehmen, aufgeben, sich lösen von	quitar
vermeiden, aus dem Weg gehen, sich herumdrücken um, sich vorbeidrücken an,	evadir
ablenken; (von der Fahrbahn:) abdrängen; entfernen; (Augen:) abwenden; (Kopf:) zur Seite f biegen; (Stuhl:) beiseite rücken; (Sendung:) fehlleiten; (Verkehr:) umleiten; (Industrie etc.:) verlagern; (Zusammenstoß etc.:) vermeiden; (Schlag:) parieren, abwehren; (Geld, Betrag:) abzweigen, unterschlagen	▶ desviar
Er vermied es, sie anzusehen. Kontakt, Nonverbales / (vermeiden)	Ele evitou olhar para ela.