Portugiesisch Deutsch tratar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
bearbeiten	tratar		Verb
jdm die kalte Schulter zeigen	tratar alguém friamente
verarbeiten	tratar		Verb
verhandeln über	tratar
verhandeln über (Akk.)	tratar
behandeln	tratar		Verb
▶ kümmern	tratar		Verb
bearbeiten (Thema)	tratar
(j-n) pflegen	tratar
mediz behandeln	tratar	medizMedizin
behandeln	tratar sobre		Verb
versuchen zu	tratar de
versuchen zu	tratar sobre
sich befassen	tratar de
sich handeln	tratar-se
besprechen	tratar de		Verb
mediz behandeln mit	▶ tratar a	medizMedizin
sich befassen mit	tratar de
bereden	tratar de
behandeln	tratar de		Verb
sich beschäftigen mit	tratar de
sich beschäftigen mit	tratar sobre
sprechen über (Akk.)	tratar sobre
handeln von	tratar sobre
fig verkehren mit	tratar com	figfigürlich
sprechen über (Akk.)	tratar de
verhandeln mit	tratar com
schlecht behandeln	tratar mal
behandeln (MED/Thema), bearbeiten (Thema), anreden, aufbereiten (Müll), sorgen (für), sich kümmern (um), handeln (von), sich handeln (um)	tratar (de)
handeln von	tratar de
sprechen über	tratar de
j-n von oben herab behandeln	tratar alg. de cima para baixo
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a. c. (bem etc.)
handeln von	tratar-se de
siezen	▶ tratar por você		Verb
sich handeln um	tratar-se de
sich um den Garten kümmern Gartenarbeit	tratar do jardim
versuchen zu	tratar acerca de
sprechen über (Akk.)	tratar acerca de
sich beschäftigen mit	tratar acerca de
duzen	tratar por tu		Verb
handeln von	tratar acerca de
behandeln	tratar acerca de		Verb
bevormunden neg transitiv (vorschreiben)	tratar com condescendência		Verb
schonend behandeln	tratar bem, tratar com cuidado
sich drehen um	fig tratar-se de	figfigürlich
mit jdm. per Du sein	tratar alguém por tu
mit etwas umgehen	tratar de a. c.
bevormunden neg transitiv (vorschreiben)	tratar como uma criança		Verb
abhandeln	tratar de, dissertar sobre		Verb
siezen	tratar por Vossa Excelência		Verb
jdn wie den letzten Dreck behandeln ugs Konflikt, Verhalten	tratar alg de resto
mit etwas umgehen	tratar de a.c.
etw schonend behandeln	tratar com cuidado a.c.
sich um seine (eigenen) Angelegenheiten f, pl kümmern	tratar da sua (própria) vida f		Substantiv
mit etwas (allzu) sorglos umgehen	tratar algo com (demasiada) indolência
jemanden anreden mit (Du / Sie)	tratar alguém por (tu / você) (Por)
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a.c. (bem etc.)
jemanden von oben herab behandeln	tratar alguém de cima para baixo