Portugiesisch Deutsch tobte/wütete

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wüten, schäumen	raivar
toben	endemoninhar-se		Verb
wüten	(verwüsten:) devastar		Verb
wüten	rabiar ugs		Verb
wüten	(~ in:) causar estragos m, pl em		Verb
wüten	enfurecer, raivar, estar furioso, estar zangado		Verb
wüten	(Sturm:) desencadear-se com fúria		Verb
toben	tempestear		Verb
wüten	encarniçar-se		Verb
wüten	raivar		Verb
toben	esbravejar		Verb
toben	rabiar ugs		Verb
toben	estrondear		Verb
toben	agitar-se		Verb
toben	amotinar-se		Verb
toben	brincar		Verb
(Wind, Meer:) wüten, toben	enfurecer, enfurecer-se
(allg.:) toben	bramar
fig Toben n	bramido m	figfigürlich	Substantiv
fig toben	bramir	figfigürlich
Toben n: Trubel m	delírio m		Substantiv
streiten, kämpfen, toben	brigar
fig toben, wettern	fulminar	figfigürlich
stinkwütend sein, wüten werden	emputecer (Bra)
(Krieg etc.:) wüten, grassieren	arder
krachen, tosen, fig toben, Aufsehen erregen	estrondear	figfigürlich
brennen, entbrennen, wüten(Krieg), (er)glühen, blitzen	arder