Portugiesisch Deutsch to roar [as if boiling up]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
Dekl. As n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das As die Asse Genitiv des Asses der Asse Dativ dem As den Assen Akkusativ das As die Asse alt - As, neu Ass	ás m		Substantiv
ausräumen	tirar (as coisas de)		Verb
Rücken m	as costas		Substantiv
der Rücken	as costas
Pick-up m	pick-up m		Substantiv
Lieder f	as canções		Substantiv
Babybrei m, Brei m	as papas		Substantiv
Anrufschutz m	protecção f contra as chamadas		Substantiv
Anrufschutz m	protecção contra as chamadas (Por) f		Substantiv
die Pommes Frites	as batatas fritas
die Blätter fallen	as folhas caem
geogr Kleinen Antillen f	as Antilhas Menores	geogrGeografie	Substantiv
▶ Pommes frites	as batatas fritas
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
Arsen n [As]	arsênio m (Bra)
Arsen n [As]	arsénio m (Por)
ausreißen pl	ugs dar às trancas		Verb
ausreißen pl	fam dar às canelas		Verb
Business as Usual (BAU)	Business as Usual (BAU)
kostendeckend	que cobre as despesas
dienstags	às terças-feiras f, pl
Amok laufen	perder o controle, perder as estribeiras
polit Entscheidungsträger f	as forças f, pl vivas	politPolitik	Substantiv
sich an den Kopf fassen	atar as mãos à cabeça
sich an den Kopf fassen	atar as mãos na cabeça
fig ein Schnippchen n schlagen	furtar as voltas f, pl	figfigürlich
Betten n, pl machen Haushalt	arrumar as camas f, pl
weitergegeben werden an (j-n)	passar para as mãos de
sich an die Arbeit machen	pôr as mãos na massa
das Feuer n löschen	apagar as chamas f, pl		Redewendung
beenden, zu einem Ende n kommen	dar as despedidas f, pl
ausweichen	furtar as voltas f, pl		Verb
Anrufschutz m	proteção contra as chamadas (Bra) f		Substantiv
Tapas	as tapas
Besserung f	as melhores		Substantiv
vor/bis (Zeitangaben)	▶ para as
Gute Besserung!	As melhoras!
Die Nachrichten	as notícias
auf einmal, schließlich	as tantas
Eigenschaften f	as propriedades		Substantiv
die drei	as três
die Neuigkeiten, die Nachrichten	as novidades
Gezeiten f, pl	as marés f		Substantiv
geogr Kanarische Inseln f, pl, Kanaren	as Canárias	geogrGeografie
Gewässer n	as águas		Substantiv
As musik n	lá m bemol	musikMusik	Substantiv
de + as =	▶ das
die Häuser	as casas
Nudeln f	as massas		Substantiv
em + as =	nas
▶ zusammen	juntos, -as		Adverb
geogr Antillen f	as Antilhas	geogrGeografie	Substantiv
Make-up n	maquilagem f, maquiagem (Bra) f		Substantiv
Make-up n	maquilhagem (Por) f		Substantiv
Kinder n, pl	(as) crianças f, pl		Substantiv
Make-up n	maquiagem		Substantiv