Portugiesisch Deutsch to disco

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Scheibenegge f Landwirtschaft	grade de disco f	landwLandwirtschaft	Substantiv
in (Garten, Disco)	a (prp.)
Schallplatte f	disco de vinil		Substantiv
musik Schallplatte f, fam Platte f	disco m	musikMusik	Substantiv
Schallplatte f	disco m		Substantiv
Scheibe f	disco m		Substantiv
Wurfscheibe f	disco m		Substantiv
(Telefon:) Wählscheibe f	disco m		Substantiv
sport Diskus m	disco m	sportSport	Substantiv
Disco f	dancing		Substantiv
Diskus m	disco m		Substantiv
Herdplatte f	(Elektroherd:) disco de aquecimento m		Substantiv
Kochplatte f	(Elektroherd:) disco de aquecimento m		Substantiv
▶ CD f	disco compacto m		Substantiv
infor Wechselplattenspeicher m	disco removível m	inforInformatik	Substantiv
o disco	die Schallplatte
Festplatte f	disco rígido		Substantiv
Compact Disk f	disco m compacto		Substantiv
auto Parkscheibe f	disco de estacionamento m	autoAuto	Substantiv
Bandscheibe f	disco m vertebral		Substantiv
Dekl. infor Festplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festplatte die Festplatten Genitiv der Festplatte der Festplatten Dativ der Festplatte den Festplatten Akkusativ die Festplatte die Festplatten	disco m duro	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	pagamento (pag.to) m		Substantiv
Festplatte f	disco m rígido		Substantiv
fliegende Untertasse f	disco m voador		Substantiv
Festplatte infor f	disco m rígido	inforInformatik	Substantiv
Tachoscheibe f	disco de tacôgrafo		Substantiv
Diskuswerfen n Leichtathletik, Sportarten	lançamento de disco m		Substantiv
Parkscheibe f	disco de estacionamento		Substantiv
rechts [r.]	direito [d.to]
Abspielgerät n	toca-... (disco, fita etc.)		Substantiv
Bremsscheibe f	disco m do freio		Substantiv
Scheibenbremse f	freio m a disco		Substantiv
Scheibe f, -n pl	disco m, -s pl
Schwungscheibe f	volante m de disco	technTechnik	Substantiv
Wechselfestplatte f	disco m rígido móvel		Substantiv
Stilleinlage f	disco m de amamentação		Substantiv
Scheibenbremse f	travão m de disco		Substantiv
Heilige(r) m [hl.]	Santo m [S.to]
Kontakt m abbrechen	romper conta[c]to f		Substantiv
genauso wie	▶ exa[c]to como
Das ist mir ziemlich egal.	To nem ai, cara	brasbrasilianisch portugiesisch
Diskothek f, ugs Disco f	discoteca f		Substantiv
Dekl. Akt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akt die Akte Genitiv des Akt[e]s der Akte Dativ dem Akt[e] den Akten Akkusativ den Akt die Akte	a(c)to m, a(c)cão f (port.)		Substantiv
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impacte m, impacto m, empa[c]to m		Substantiv
ugs, fig immer dieselbe Platte auflegen f	mudar o disco e tocar o mesmo m	figfigürlich	Substantiv
Projektmanager m	gestor m de proje[c]to		Substantiv
Kontakt m halten	manter conta(c)to m (Por)
infor Laufwerk n	unidade de banda ou disco magnético f	inforInformatik	Substantiv
Die Festplatte war völlig zerstört. Computer	O disco rígido foi totalmente destruído.
Bauvorhaben n	(öffentliches ~:) proje[c]to de obras públicas m		Substantiv
Schukostecker m, Schutzkontaktstecker m Elektrik	ficha f de conta(c)to de segurança		Substantiv
ich bin	▶ eu to ugs estou/sou (verbo estar/ser
Kurzform von 'estou': ich bin	tô (Bra)
Ich mach mich vom Acker. ugs Abschied	Tô vazando. ugs (Bra)
Ist mir wurscht! ugs Beurteilung	Tô nem aí. ugs (Bra)
Ich bin verärgert (/ sauer, wütend). Ärger	Eu tô (=estou) puto. ugs Bras.
wegraspeln raspelte weg weggeraspelt to rasp away - wegraspeln - https://www.dict.cc/?s=wegraspeln rasp away - racler - https://dicionario.reverso.net/ingles-frances/rasp+away racler - raspar - https://context.reverso.net/traducao/frances-portugues/racler	raspar		Verb
Dein Geschichten (/ Storys) interessieren mich nicht. ugs Konversation, Ablehnung	Tô nem aí com as suas história. ugs (Bra)
Bandscheibenvollprothese f Bandscheibenvollprothesen f Bandscheibenvollprothese (englisch Total Disc Arthroplasty (TDA)) - https://de.wikipedia.org/wiki/Bandscheibenprothese artroplastia total do disco - total arthroplasty of the disc - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/artroplastia+total+do+disco Total disc arthroplasty (TDA) — also known as a total disc replacement — is a minimally invasive spinal surgery used to treat damaged and degenerated spinal discs. During the procedure, the degenerated disc is removed and replaced with an artificial disc. - https://www.integrityspineortho.com/content/total-disc-arthroplasty BANDSCHEIBENVOLLPROTHESE AN DER LENDENWIRBELSÄULE - https://www.pro-spine.de/therapie/operative-therapie/bandscheibenvollprothese-lws.html A substituição artificial do disco, também conhecida como artroplastia total do disco ou artroplastia espinhal, é um procedimento cirúrgico projetado para reduzir a dor no pescoço ou na região lombar, bem como a dor irradiada aos membros, devido a doença degenerativa, deterioração ou lesão do disco. - https://renekusabara.com.br/substituicao-artificial-do-disco/	artroplastia f total do disco m artroplastias f totais dos discos m		Substantiv