Portugiesisch Deutsch to?i?

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
König Johann I.	el-rei Dom João I.
Italien n (I) Ländernamen	Itália f (I)
I n, i n (Name des Buchstabens)	I m, i m		Substantiv
igitt!; i!	ai!
Ypsilon n	i grego m		Substantiv
igitt!; i!	ai!
im engeren Sinne (i.e.S.)	em sentido restrito
im weiteren Sinne (i.w.S.)	em sentido lato
rechts [r.]	direito [d.to]
nämlich	isto é [i.é]
lin(i)ieren	pautar
das heißt [d. h.]	isto é [i.é]
keine Ruhe lassen	obsed(i)ar
das heißt [d. h.]	isto é [i. é]
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen	pagamento (pag.to) m		Substantiv
chemi Iod n [I]	iodo m	chemiChemie	Substantiv
Das ist mir ziemlich egal.	To nem ai, cara	brasbrasilianisch portugiesisch
i-Tüpfelchen n fig	a cereja no topo fig	figfigürlich
Heilige(r) m [hl.]	Santo m [S.to]
i-Tüpfelchen n fig	último retoque m	figfigürlich	Substantiv
(v/i.:) nachgeben, brechen	render
genauso wie	▶ exa[c]to como
braten (i.d. Pfanne)	fritar
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
Kontakt m abbrechen	romper conta[c]to f		Substantiv
knacken	estalar, crepitar (v/i)		Verb
Klärung f (i.übertragenen Sinn)	esclarecimento m		Substantiv
nachhallen	(v. i.) ecoar, ressoar, retumbar.
im Auftrag m (i. A.)	por ordem f (p.o.)
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impacte m, impacto m, empa[c]to m		Substantiv
Dekl. Akt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akt die Akte Genitiv des Akt[e]s der Akte Dativ dem Akt[e] den Akten Akkusativ den die Akte	a(c)to m, a(c)cão f (port.)		Substantiv
mitteilen, verbinden, v/i in Verbindung stehen (oder treten), fis. kommunizieren	comunicar
im Auftrag m von (i. A.)	por incumbência f de
können (i.S. von gelernt haben)	▶ ▶ saber		Verb
im Auftrag m von (i. A.)	por, pelo, pela
im Auftrag m (i.A.) von	por ordem m de
umgestalten ( polit i.S. von verbessern)	melhorar, reformar	politPolitik
Projektmanager m	gestor m de proje[c]to		Substantiv
im Auftrag m von (i. A.)	da parte f de
2. (v/i): (Preise:) ansteigen, steigen	levantar
Kontakt m halten	manter conta(c)to m (Por)
(i-n:) hoch schätzen	considerar
im Auftrag m von (i. A.)	wirts por poder (p/p), (j-s:) por ordem (p. o.) de	wirtsWirtschaft
zun Reifen bringen, v/i reifen	assazonar
verstreut (auch i. S. v. Diaspora)	disseminado
dumm (i.S. von unwissend)	ignorante
Bauvorhaben n	(öffentliches ~:) proje[c]to de obras públicas m		Substantiv
Schukostecker m, Schutzkontaktstecker m Elektrik	ficha f de conta(c)to de segurança		Substantiv
ich bin	▶ eu to ugs estou/sou (verbo estar/ser
rechnen	(~ zu: v/i.) pertencer a, fazer parte de		Verb
unmöglich (i. S. v. jemand ist bzw. benimmt sich "unmöglich")	dose
Kurzform von 'estou': ich bin	tô (Bra)
absorbieren absorbierte (hat) (ist) absorbiert absorver: I. {allg.} absorbieren / hinunterschlürfen, hinunterschlingen, verschlingen II. absorbieren / aufsaugen, in sich aufnehmen III. {übertragen} absorbieren / beanspruchen;	absorver		Verb
Ich mach mich vom Acker. ugs Abschied	Tô vazando. ugs (Bra)
Ist mir wurscht! ugs Beurteilung	Tô nem aí. ugs (Bra)
Ich bin verärgert (/ sauer, wütend). Ärger	Eu tô (=estou) puto. ugs Bras.
licht, klar, leuchtend, hell (a. fig, z.B. i.S. von Verstand)	lúcido	figfigürlich
Dein Geschichten (/ Storys) interessieren mich nicht. ugs Konversation, Ablehnung	Tô nem aí com as suas história. ugs (Bra)
wegraspeln raspelte weg weggeraspelt to rasp away - wegraspeln - https://www.dict.cc/?s=wegraspeln rasp away - racler - https://dicionario.reverso.net/ingles-frances/rasp+away racler - raspar - https://context.reverso.net/traducao/frances-portugues/racler	raspar		Verb