Portugiesisch Deutsch sonho lúcido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
culin Windbeutel m	sonho m	culinkulinarisch	Substantiv
Krapfen m	sonho m		Substantiv
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum die Träume Genitiv des Traum[e]s der Träume Dativ dem Traum[e] den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	sonho m		Substantiv
Ich lebe meinen Traum. Lebensweise	Estou vivendo meu sonho.
Dekl. Fiebertraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fiebertraum die Fieberträume Genitiv des Fiebertraum[e]s der Fieberträume Dativ dem Fiebertraum[e] den Fieberträumen Akkusativ den Fiebertraum die Fieberträume	sonho febril		Substantiv
Manchmal träume ich von zuhause. Sehnsucht / (träumen)	Eu às vezes sonho com minha casa.
Tagtraum m	o sonho desperto m		Substantiv
Liebestraum m	sonho de amor m		Substantiv
Ich träume von dir.	▶ Eu sonho contigo.
Ich hatte einen seltsamen Traum.	Tive um sonho estranho.
klar; leuchtend	lúcido
licht, klar, leuchtend, hell (a. fig, z.B. i.S. von Verstand)	lúcido	figfigürlich
bei Bewusstsein	estar lúcido
Ich kann meinen Traum nicht aufgeben.	Não posso desistir do meu sonho.
Er musste seinen Traum aufgeben. Lebenssituation	Ele teve de desistir de seu sonho.