Portugiesisch Deutsch sich daran gewöhnen, etw zu tun

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich gewöhnen	bras adomar-se	brasbrasilianisch portugiesisch
zu tun haben	ter que ver
nahe daran (zu)	muito perto (de)
schlecht daran tun	andar mal
zu tun haben mit	ter que ver com
gut daran tun	andar bem
sich ausmalen	imaginar
sich abzeichnen	transparecer
sich totstellen	fingir-se morto
drohen zu	intimidar a
(sich) verschlimmernd	piorando
berechtigen zu	dar direito m a
(sich) verschlechternd	piorando
sich aufsetzen	endireitar-se
inspirieren zu	inspirar a
sich einsenken	abaixar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich beunruhigen	preocupar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich beunruhigen	inquetar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
sich besabbern	babujar-se
neigend zu	propenso a
sich erhängen	esganar-se
außerstande zu	impossibilitado de
sich aufhalten	deter-se (em)
schlecht daran tun zu	andar mal em
gut daran tun zu	andar bem em
sich hinneigen zu	propender para
sich getrauen zu	atrever-se a
passen zu (Kleidung)	jogar com
daran	a isto, a isso, nisto, nisso
sich gewöhnen	acostumar (Bra)
probieren etw zu tun Handeln	tentar fazer ac
zu sich selbst sagen	dizer consigo
sich gewöhnen an	(Bra a.:) adomar-se a
gewöhnen an (Akk.)	acomodar a
gewöhnen an (Akk.)	acostumar a (Por)
gewöhnen (an: a)	acomodar
überreden zu	aliciar a
sich bewegen	mover-se, mexer-se
zu Recht	justificadamente
sich verwandeln	metamorfosear-se
sich durchsetzen	lograr
sich entschuldigen	mostrar arrependimento
sich mischen	misturar-se
aufstreben zu	aspirar a
sich versammeln	monte m		Substantiv
sich stellen	render-se
sich revanchieren	pagar a desforra
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich entblößen	desnudar-se
sich entledigen	desobrigar-se
sich bewegend	mover-se
sich werfen	lançar-se
motivieren zu	motivar a
sich prostituieren	prostituir-se
sich zieren	aperaltar-se