Portugiesisch Deutsch schleuderte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schleudern, wegschleudern	arremessar
(Speer, Blick:) schleudern	desferir
(Salat,Wäsche:) schleudern	centrifugar
schleudern	disparar		Verb
schleudern	arremessar		Verb
schleudern	vibrar		Verb
schleudern	projectar (Por)		Verb
schleudern	projetar (Bra)		Verb
schleudern	arrojar		Verb
schleudern	(werfen) arrojar, lançar, arremessar, Wäsche: centrifugar, Kfz.: derrapar		Verb
schleudern	atirar		Verb
schleudern	centrifugar		Verb
Schleudern n	derrapagem f		Substantiv
ins Rutschen kommen, schleudern	resvalar
(Blicke:) schleudern	desfechar
schleudern, werfen	desembestar
werfen, schleudern	lançar
schleudern, werfen	atirar
katapultieren, schleudern	catapultar
schleudern auto	derrapar	autoAuto
auto schleudern	patinar	autoAuto
auto Schleudern n	patinagem f	autoAuto	Substantiv
werfen, schleudern	atirar
werfen, schießen, schleudern	atirar
spielen, werfen, schleudern	jogar
(Blicke, Blitze:) schleudern	dardejar
Schleudern n (bes. Auto)	derrapagem f		Substantiv
(Stein, Ball:) schleudern, werfen	atirar
(Blick, Blitze, Speer:) schleudern	desferir
Blitze m, pl schleudern	fulminar
(Blicke, Blitze:) schleudern auf (Akk.)	dardejar em
(Blicke, Blitze:) schleudern auf (Akk.)	dardejar sobre
Speere m, pl werfen, Speere m/pl schleudern	dardejar
(Blicke, Blitze:) schleudern auf (Akk.)	dardejar a
(j-m Worte:) ins Gesicht n schleudern	atirar às bochechas f, pl de
fig, fam (Bemerkung:) ins Gesicht n schleudern	chapar	figfigürlich
werfen, schleudern; (Netz:) auswerfen; (Geruch:) verströmen; (Rauch:) ausstoßen; gießen; (Gefühl:) einflößen; (Schuld:) zuweisen; (Gerücht:) ausstreuen; verbreiten; lancieren; starten; (Theater:) auf die Bühne bringen; (Brücke:) schlagen; (Rakete:) abschießen; (Feuer:) legen; fig (j-n:) treiben; wirts buchen; (Steuer:) festsetzen; auf den Markt bringen; (Dividende:) ausschütten	▶ lançar	figfigürlich, wirtsWirtschaft