Portugiesisch Deutsch schlechten Veranlagung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Veranlagung f	organização f		Substantiv
Anlage f (Veranlagung)	predisposição f		Substantiv
krankhafte Veranlagung f	tara f		Substantiv
(Lernen:) Veranlagung f	disposição f		Substantiv
genetische Veranlagung f	predisposição f genética	medizMedizin	Substantiv
Veranlagung f, Charakterveranlagung f	génio m (Por)		Substantiv
Veranlagung f Beispiel: eine Veranlagung erben	predisposição f Beispiel: herdar uma predisposição		Substantiv
Veranlagung f, Charakterveranlagung f	gênio m (Bra)		Substantiv
aus Neigung f, aus Veranlagung f	por génio m (Por)		Substantiv
aus Neigung f, aus Veranlagung f	por gênio m (Bra)		Substantiv
(Lernen:) Veranlagung f für	disposição f para
eine Veranlagung f haben für	ter facilidade f em
einen schlechten Ruf m haben	ter má fama f		Substantiv
einen guten/schlechten Charakter haben	ser de boa/má têmpera
einen schlechten Eindruck m machen	fazer feio (Bra)
einen schlechten Eindruck m machen	ficar mal
einen schlechten Eindruck m hinterlassen	causar má impressão f		Substantiv
einen schlechten Eindruck m machen	fazer má figura f		Substantiv
Ich ertrage seine schlechten Manieren nicht. Benehmen, Abneigung / (ertragen)	Eu não aguento sua falta de maneiras.
e-n schlechten Eindruck m hinterlassen	dar má nota f		Substantiv
sich in einer schlechten Lage befinden	a situação é preta
einen ebenso schlechten Charakter haben wie jemand anders fig	Farinha do mesmo saco fig	figfigürlich
Dekl. Fehlanlage Fehlanlagen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlanlage die Fehlanlagen Genitiv der Fehlanlage der Fehlanlagen Dativ der Fehlanlage den Fehlanlagen Akkusativ die Fehlanlage die Fehlanlagen Fehlanlage des Gehirns, Veranlagung); - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Fehlanlage construção {f} Anlage {f} [das Anlegen]- https://dept.dict.cc/?s=Anlage+%7Bf%7D+%5Bdas+Anlegen%5D inapropriado {adj} unpassend - https://dept.dict.cc/?s=unpassend	anomalia f anomalias f		Substantiv