Portugiesisch Deutsch riss Witze, machte Witze, witzelte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Witze m, pl	piadas f		Substantiv
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
Schlitz m	(Riss:) rasgão m		Substantiv
Witze m, pl reißen, Scherze m/pl machen	facetear
Riss m	rompimento m		Substantiv
Riss m	rotura f		Substantiv
Riss m	(Spaltung:) cisão f		Substantiv
Riss m	(Wand, Mauer, Stein:) fenda f, racha f		Substantiv
Riss m	(Stoff:) rasgão m, rasgadela f		Substantiv
Riss m	ruptura f		Substantiv
Riss m	greta f		Substantiv
Riss m	fenda		Substantiv
Riss m Sprung	trinca f (Bra) (fresta, rachadura)		Substantiv
Riss m	risco m		Substantiv
Riss m	racha f		Substantiv
Riss m	rachadela f		Substantiv
Witze f	brincadeiras		Substantiv
Riss m	fractura (Por) f		Substantiv
Riss m	fissura f		Substantiv
Riss m	fratura (Bra) f		Substantiv
Riss m	brecha f		Substantiv
(Kleid:) Riss m	farpa f		Substantiv
(Stoff:) Riss m	rasgadura f, rasgamento m, rasgão m rasgadela f		Substantiv
er machte	fazia
derbe Witze m, pl reißen, Zoten f, pl reißen	chocarrear
Spalte f, Riss m	greta f		Substantiv
(Porzellan, Wand:) Riss m	fenda f		Substantiv
Bruch m, Riss m	quebra f, ruptura f		Substantiv
Witze m, pl machen	gracejar
Witze m, pl machen Verhalten	caçoar
Riss m (a. fig )	desconjuntamento m	figfigürlich	Substantiv
Schramme f, Platzwunde f, Riss m	rasgão m		Substantiv
Grundriss m, Riss m archi	planta f	archiArchitektur	Substantiv
(Porzellan etc.:) Riss m, Sprung m	falha f		Substantiv
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
Witze m, pl machen über (Akk.)	caçoar com, caçoar de
Witze m, pl machen über (Akk.)	gracejar com, gracejar de
Riss m, Schlitz m, Platzwunde m, (Messer:) Stich m	rasgadura f		Substantiv
seine üblichen Witze m, pl machen	dizer das suas
Strich m; Skizze f; Riss m; Risiko n	risco m		Substantiv
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
Rille f (Riss, Sprung)	sulco m (fenda)		Substantiv
derb grob Beispiel: derbe Antwort derbe Witze	grosseiro m, grosseira f rude Beispiel: resposta grosseira piadas grosseiras		Adjektiv
▶Konjugieren lachen	rir		Verb