Portugiesisch Deutsch plötzlich allein dastehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
dastehen	estar ali
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
allein	desacompanhado
allein	não ... mais que, somente
allein	▶ somente
allein	unicamente
allein	só adj
allein m	sozinho m		Substantiv
allein	sozinha, -o
allein	a sós
allein	▶ só
allein	sozinho, -a
Allein...	exclusivo adj
mittellos dastehen Finanzen, Lebenssituation	ficar descalço
allein	sozinho
plötzlich	senão quando		Adverb
plötzlich	de salto		Adverb
plötzlich	de arrancada		Adverb
plötzlich	instantâneo		Adverb
plötzlich	repentino m, repentina f		Adverb
plötzlich	de repente		Adverb
plötzlich	bruscamente		Adverb
plötzlich	súbito		Adverb
plötzlich	súbito, repentino		Adverb
plötzlich, unerwartet	de chofre
(plötzlich) stehenbleiben	estacar
plötzlich, jäh Bewegungen	brusco
plötzlich, urplötzlich	de golpe m		Substantiv
plötzlich anfangen	desfechar
allein (einzeln)	desacompanhado, isolado
einsam, allein	sozinho
allein gelassen	abandonado
allein (einsam)	solitário
allein (w)	sozinha f		Substantiv
auf einmal	(plötzlich:) de repente
(plötzlich) stehen bleiben	estacar
(plötzlich) anfangen zu	desatar a (inf.)
(Auftauchen, Frage:) abrupt, plötzlich	abrupto
jemandem plötzlich gegenüber stehen	dar de rosto m com alguém
plötzlich anfangen zu (inf.)	desfechar a (inf.)
einzig und allein	unicamente adv
mit hängenden Ohren dastehen	ficar de orelha murcha fam
einzig und allein	puro e simples
für sich allein	de por si
Lass uns allein! Aufforderung	Deixe-nos sozinhos. Bra
Lass mich allein! Aufforderung, Belästigung, Kontakt	Deixe-me sozinho. Bra
plötzlich krank werden	cair doente
plötzlich; unerwartet; jäh; rasch	súbito
schlecht dastehen fig	fazer má figura	figfigürlich	Verb
fig mit leeren Händen dastehen f, pl	ficar de mãos abanando, ficar de mãos a abanar, ficar com as mãos a abanar (Por) f	figfigürlich	Substantiv
fig mit leeren Händen dastehen pl	ficar de mãos abanando, ficar com as mãos abanando bra	figfigürlich	Redewendung
fig gut dastehen	ficar bem	figfigürlich
fig gut dastehen	fazer boa figura	figfigürlich
einzig und allein adv	unicamente
fig gut dastehen	prosperar	figfigürlich
Alleinerziehender m, allein Erziehender m	pai m solteiro		Substantiv
allein gelassen Verlassenheit, Verwahrlosung	abandonado
Alleinerziehende f, allein Erziehende f	mãe f solteira		Substantiv
einsam sein, allein sein fig	Segurar a vela fig	figfigürlich