Portugiesisch Deutsch perdeu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
verlor	perdeu
verlorst	perdeu
er hat verloren	ele perdeu
Ihm sind alle Felle weggeschwommen. Lebenssituation	Ele perdeu as peneiras.		Redewendung
Er verirrte (/ verlief) sich in der Stadt. (verirren) (verlaufen)	Ele perdeu-se na cidade.
die Partei erlebte einen Erdrutsch fig	o partido perdeu imensos votos	figfigürlich	Redewendung
weit entfernter Ort, weit weg Entfernung	onde Judas perdeu as botas fig	figfigürlich
die Kontrolle verlieren Beispiel: der Fahrer verlor die Kontrolle über das Fahrzeug	perder o controle (Bra) Beispiel: o motorista perdeu o controle do veículo		Redewendung
einbüßen	perder		Verb
verbummeln	perder		Verb
verpassen	perder		Verb
vertrödeln	perder		Verb
sich etwas entgehen lassen	perder		Verb
verlieren	perder		Verb
versäumen, verlieren, verpassen	perder		Verb
verlieren,verpassen	perder		Verb
Einbuße f erleiden	perder		Verb
(Chance:) vertun	perder		Verb
zugrunde richten	perder		Verb