Portugiesisch Deutsch pensar algo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
bedenken	pensar		Verb
gedankenlos	sem pensar
gedenken zu	▶ pensar em
unwillkürlich	sem pensar
(Wunde:) verbinden	pensar
irgendetwas	algo		Pronomen
halten für	pensar
ein wenig	algo
irgendwas	algo
etwas	algo
(sich etwas) denken	pensar
durchdenken	pensar		Verb
pflegen	pensar		Verb
gedenken zu	pensar
nachdenken	pensar		Verb
denken	pensar		Verb
wachen über	pensar
meinen	pensar		Verb
etwas übernehmen, sich etwas zur Aufgabe machen	encarregar-se de algo		Verb
(es sich) überlegen, nachdenken (über)	reflectir (refletir) (sobre), pensar (em)
recht Zeugnis von etwas ablegen n	testemunhar algo	rechtRecht	Substantiv
umfließen	banhar (algo)
ugs fig falsch liegen	pensar mal	figfigürlich
sich etwas vorstellen	imaginar algo
Abscheu f	algo repugnante		Substantiv
etwas trinken gehen	tomar algo
etwas essen	▶ comer algo
halten von	pensar de
falsch denken	pensar mal
richtig denken	pensar bem
nachdenken	pensar maduramente		Verb
durchdenken	▶ pensar em		Verb
denken über	▶ pensar sobre
keine Rede	nem pensar
ugs fig richtig liegen	pensar bem	figfigürlich
nachdenken über	▶ pensar sobre
denken an	▶ pensar em
von wegen!	▶ nem pensar!
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
nicht auszudenken!	nem pensar nisso!
etwas Neues	algo de novo
irgendetwas	algo, alguma coisa		Pronomen
etwas	algo, alguma coisa
mit etwas beitragen	entrar com algo
zu denken geben	dar que pensar
ausformen	moldar algo, modelar algo
etwas Schönes	algo de belo
j-m aus der Seele f sprechen Sprechweise, Mitgefühl, Zustimmung	pensar como alg.
jemandem aus der Seele sprechen Sprechweise, Mitgefühl	pensar como alguém
von wegen!	nem pensar nisso!
denken	pensar, achar, refletir		Verb
Denkweise f	maneira de pensar f		Substantiv
daran denken zu flüchten	pensar em fugir
in Gedanken m, pl versunken sein, in Gedanken m/pl sein Überlegung	estar a pensar na morte f da bezerra
ausarbeiten	elaborar algo a partir de algo/projeto/idéia já existente.		Verb
von etwas Gänsehaut f bekommen fig Reaktion	ficar arrepiado com algo	figfigürlich
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
jemandem fällt etwas auf	alguém repara em algo
den Überblick (/ die Übersicht) verlieren Konzentration	perder conta de algo