Portugiesisch Deutsch palavra

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Codewort n	palavra-código f		Substantiv
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
sein Wort brechen	faltar à palavra		Redewendung
Devise f	palavra de ordem f		Substantiv
Codewort n	palavra de código f		Substantiv
▶ Wort n	palavra f		Substantiv
Dekl. Vokabel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vokabel die Vokabeln Genitiv der Vokabel der Vokabeln Dativ der Vokabel den Vokabeln Akkusativ die Vokabel die Vokabeln Sprachenlernen	palavra f		Substantiv
Passwort infor n	palavra f de acesso	inforInformatik	Substantiv
mündlich	de palavra		Adjektiv
Passwort n	palavra chave f		Substantiv
Schlüsselwort n	palavra-chave f		Substantiv
dieses Wort	essa palavra
mit einem Wort n	numa palavra f		Substantiv
wörtlich, Wort für Wort	palavra por palavra
wörtlich	pela palavra		Adjektiv
sein Wort geben	dar a sua palavra (de honra)		Redewendung
das Wort n ergreifen Diskussion	tomar a palavra f		Substantiv
Zusage f, Versprechen n	promessa f, palavra f		Substantiv
sich zu Wort melden	pedir a palavra
Codewort n	palavra de senha f		Substantiv
Ehrenwort! / Auf mein Wort! Versprechen	Palavra de honra!		Redewendung
Dekl. Wortbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wortbruch die Wortbrüche Genitiv des Wortbruch[e]s der Wortbrüche Dativ dem Wortbruch[e] den Wortbrüchen Akkusativ den Wortbruch die Wortbrüche Versprechen	falta de palavra f		Substantiv
das Wort haben Diskussion	ter a palavra
nicht Wort n halten Versprechen	faltar à palavra f		Substantiv
das Wort n ergreifen Diskussion	usar da palavra f		Substantiv
Homograph n, Homograf n (Wörter mit gleicher Schreibweise, aber unterschiedlicher Bedeutung)	palavra f homógrafa		Substantiv
ein Wort n gibt das andere Konflikt	palavra f puxa palavra f		Substantiv
kurzum	numa palavra, enfim
Passwort n	palavra-de-passe f	inforInformatik	Substantiv
Ein Wort gibt sich das andere.	Palavra puxa palavra.		Redewendung
um das Wort bitten Diskussion	pedir a palavra
Suchwort n	palavra a de pesquisa		Substantiv
Kein Wort mehr! Ablehnung	Nem mais uma palavra!
jmdm das Wort erteilen Diskussion	dar a palavra a alguém
Schlagwort n (zu)	palavra f chave (sobre)
Parole f	palavra f de ordem		Substantiv
Passwort n, -wörter pl	palavra-passe f (Por)
sein Wort halten Versprechen	cumprir a sua palavra		Redewendung
Versprochen ist versprochen. Versprechen	Palavra dada, palavra cumprida.
das Wort n erteilen an Diskussion	dar a palavra f a
mit einem Wort	numa palavra, em resumo
Ehrenwort n Beispiel: jdm sein Ehrenwort geben	palavra f de honra Beispiel: dar a sua palvra de honra a alguém		Substantiv
jemandem ins Wort fallen Spechweise, Konversation, Diskussion	cortar a palavra a alguém		Redewendung
das Wort Gottes Religion	a palavra de Deus
Ich gebe mein Wort. Versprechen / (geben)	Dou a minha palavra.
zu seinem Wort stehen Versprechen	ter uma só palavra		Redewendung
das treffende Wort n	a palavra f própria		Substantiv
eidesstattlich	sob palavra f de honra
Lehnwort n	palavra f de origem estrangeira		Substantiv
wörtlich adj, im wörtlichen Sinne	na acepção f da palavra
jemanden beim Wort n nehmen	pegar em alguém pela palavra f		Substantiv
Wie spricht man dieses Wort aus? Sprachenlernen	Como se pronuncia esta palavra?
wörtlich	literalmente, textual, palavra por palavra, literal		Adjektiv
seine Zusage zurücknehmen Versprechen	voltar com a palavra atrás
Das (/ Dieses) Wort hat mehrere Bedeutungen. Sprachenlernen	A palavra tem vários significados.
im wahrsten Sinne des Wortes	na verdadeira aceção da palavra
immer das letzte Wort behalten wollen Sprechweise	sempre querer dar a última palavra		Redewendung
zu seinem Wort stehen Versprechen	não voltar com a palavra atrás		Redewendung
wortgewandt sein Fähigkeiten	ter o dom m da palavra