Portugiesisch Deutsch på allmän gata

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Personalausweis m [PA]	carteira f de identidade [CI, RG] (Bra)
Personalausweis m [PA]	carteira f de identidade [CI, RG] (Bra.)
techn Blatt n (Ruder, Rotor etc.)	pá f	technTechnik	Substantiv
culin Schulter f, Schulterstück n	pá f	culinkulinarisch	Substantiv
Schippe f, Schaufel f	pá f		Substantiv
Schaufel f	pá		Substantiv
hitzig	da pá f virada
Draufgänger ugs m	pá virada m (Bra)		Substantiv
Radlader m	carregadora de rodas, pá mecânica f		Substantiv
Personalausweis m [PA]	bilhete m de identidade [BI] (Por)
Mietze f (a. fig )	gata f	figfigürlich	Substantiv
Katze f (weibliches Tier)	gata f		Substantiv
ugs Rausch m	gata f		Substantiv
Aschenbrödel n	Gata Borralheira		Substantiv
Aschenputtel n	gata borralheira f		Substantiv
(iron.:) Hausfrau f	gata f borralheira		Substantiv
attraktive Frau f Aussehen / gut aussehende, schicke Frau	gata f ugs (mulher)		Substantiv
Schaufel f, Spaten m Werkzeuge, Gartenarbeit	pá f		Substantiv
Grabscheit m	pá		Substantiv
Junge!	pá!
Mensch!	pá! (Por)
Frontlader auto m	pá f carregadora	autoAuto	Substantiv
Blattspitzengeschwindigkeit f	velocidade da ponta da pá f	technTechnik	Substantiv
Kehrschaufel f Haushaltsutensilien, Putzmittel	pá f de lixo		Substantiv
Panflöte f Musikinstrumente / (Flöte)	flauta f de pã	musikMusik	Substantiv