Portugiesisch Deutsch os reís

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Reis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reis die Reise Genitiv des Reises der Reise Dativ dem Reis[e] den Reisen Akkusativ den Reis die Reise	arroz m		Substantiv
die Preise herabsetzen	cortar os preços
einläuten	lançar os proclamas (Bra)
Dokumente, Unterlagen	os documentos
Pyrenäen pl f	os Pirenéus		Substantiv
(indischer) Reis m	alt nele m (arroz com casca ou em planta, na antiga Índia Portuguesa)		Substantiv
(Reis:) ungeschält	com casca f (Bra)
(Reis:) ungeschält	em casca f (Por)
gute Miene zum bösen Spiel machen	esconder os sentimentos		Redewendung
Haare waschen	escovar os cabelos
Reis mit Meeresfrüchten m	arroz de mariscos		Substantiv
Reis-Rindfleisch-Eintopf m Speisen / (Eintopf) (eine der Hauptspeisen aus Rio Grande do Sul, Brasilien)	arroz de carreteiro m (Bra) (um dos principais pratos da culinária gaúcha)		Substantiv
Hühnersuppe f (mit Reis)	canja f		Substantiv
Reis m, Reispflanze f	arroz m		Substantiv
culin Hühnersuppe mit Reis f	canja f	culinkulinarisch	Substantiv
königliche Gericht n	manjar de reis m		Substantiv
in den	os
Dreikönigstag m	dia m de Reis		Substantiv
ohnmächtig werden	desmaiar, perder os sentidos
(Reis, Linsen etc.:) verlesen	escolher
botan Propfreis n, Reis n	garfo m	botanBotanik	Substantiv
tierlieb	que ama os animais
das Für und Wider	os prós e os contras
Hundesteuer f	imposto m sobre os cães		Substantiv
über die Stränge m, pl schlagen	ultrapassar os limites m/pl
in Ohnmacht f fallen	perder os sentidos m, pl
Heilige Drei Könige m, pl auch: Dreikönigstag, Dreikönig (6. Januar)	Três Reis m, pl Magos (dia 6 de janeiro)
▶Konjugieren aussteigen	pôr os pés em terra		Verb
deinesgleichen	os teus pares m, pl
Hühnersuppe mit Reis und Gemüse f	canja f		Substantiv
die Sinne m, pl verlieren	perder os sentidos m, pl
sich auf die Lippen f, pl beißen	morder os beiços m, pl
ein Mittel gegen Ungeziefer	um remédio contra os parasitas		Redewendung
in den Zähnen m, pl stochern	palitar os dentes m, pl
Augenschmaus m	festa f para os olhos		Substantiv
Tropen f	os trópicos		Substantiv
Beilagen f	Os acompanhamentos		Substantiv
Güter n, pl	os bens m		Substantiv
relig Gläubigen m, pl	os fiéis m	religReligion	Substantiv
Zeitungen f	os jornais		Substantiv
Autos f	os automóveis		Substantiv
Honigmelonen f	os melões		Substantiv
die Textilien, die Tücher	os tecidos
Törtchen n	os pastéis		Substantiv
die meisten, die Meisten (lt. Duden sind bei Substantivierung beide Schreibweisen möglich)	▶ os mais
Anden pl Berge	os Andes		Substantiv
Irrtümer f	os enganos		Substantiv
musik hohen Töne m, pl, hohen Lagen f, pl	os agudos m	musikMusik	Substantiv
Azoren pl Inseln	os Açores		Substantiv
Honoratioren m, pl	os maiorais m		Substantiv
Enkelkinder n	os netos		Substantiv
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	os números		Substantiv
Armen f	os pobres		Substantiv
Leser m	os leitores		Substantiv
Enkel pl	os netos
die Freunde	os amigos
gefüllte Teigtaschen	os rissóis
Behörden f, pl	os organismos m, pl		Substantiv
Häppchen n	os petiscos		Substantiv