Portugiesisch Deutsch ordem

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Reihenfolge f Beispiel: der Reihe nach aufgestellt sein	ordem f (sequência) Beispiel: estar por ordem		Substantiv
Weltwirtschaftsordnung f	ordem f econômica mundial		Substantiv
Anweisung von oben (Gaunersprache)	ordem superior (gíria)
Widerruf m	wirts contra-ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
alphabetische Reihenfolge f	ordem f alfabética		Substantiv
befehlen	dar ordem, prescrever		Verb
alphabetisch geordnet	por ordem alfabética
chronologische Reihenfolge f	ordem f cronológica		Substantiv
numerische Reihenfolge f	ordem f numérica		Substantiv
(Anwalts- etc.) Kammer f	ordem f		Substantiv
Abruf m	ordem f		Substantiv
Reihenfolge f	ordem f		Substantiv
milit Befehl m	ordem f	militMilitär	Substantiv
Vorschrift f	ordem f		Substantiv
wirts Auftrag m	ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Rangordnung f, Rang m	ordem f		Substantiv
relig Orden m	ordem f	religReligion	Substantiv
Charakter m	ordem f		Substantiv
▶ Ordnung f	ordem f		Substantiv
Anweisung f	ordem f		Substantiv
Anordnung f	ordem f		Substantiv
Bescheid m	ordem f		Substantiv
Befehl m, -e Pl	ordem f		Substantiv
Order f	ordem f		Substantiv
Anwaltskammer f	ordem f dos advogados		Substantiv
zu (j-s) Verfügung f	à ordem f de		Substantiv
Räumungsbefehl m	ordem f de despejo		Substantiv
Abholschein m	ordem f de retirada		Substantiv
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
Weltordnung f	ordem mundial f		Substantiv
auf Abruf m wirts	▶ à ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
zurecht	em ordem
Auftragsschreiben n	ordem escrita f		Substantiv
der Reihe f nach Reihenfolge	por ordem f		Substantiv
Auftrag m erteilen wirts	dar ordem f	wirtsWirtschaft	Substantiv
in dieser Reihenfolge f	nessa ordem f		Substantiv
Rechtsordnung f	ordem jurídica f		Substantiv
Rang m	(Theater:) ordem f		Substantiv
in Ordnung	em ordem
Gegenbefehl m	contra-ordem f		Substantiv
ein Girokonto n eröffnen	abrir uma conta f à ordem (Por)		Redewendung
ordnen	pôr em ordem		Verb
zur Ordnung f rufen	chamar à ordem f		Substantiv
Tagesbefehl m	ordem do dia		Substantiv
für Ordnung f sorgen	garantir a ordem f		Substantiv
für Ordnung f sorgen	assegurar a ordem f		Substantiv
Hackordnung ugs f	ordem f hirárquica		Substantiv
im Auftrag	por ordem de
Ärzteverband m	ordem dos médicos f		Substantiv
Ordnung und Fortschritt (Spruchband auf der brasilianischen Flagge)	ordem e progresso
ersten Ranges m	de primeira ordem f		Substantiv
verordnen	dar ordem, prescrever		Verb
durcheinander	fora de ordem		Adverb
Templer m, pl	Ordem dos Templários f		Substantiv
Auftrag m	ordem f (o/)		Substantiv
friedlich	em boa ordem		Adjektiv
Wortstellung f	ordem das palavras f		Substantiv
ordern	dar ordem de		Verb
In Ordnung f bringen	colocar em ordem f		Substantiv