Portugiesisch Deutsch me río

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
Flussufer n	a beira-rio		Substantiv
oberhalb (von)	(Fluss:) o rio acima
in Rio de Janeiro	no Rio de Janeiro m		Substantiv
Talfahrt f	navig passagem f rio abaixo	navigSchifffahrt	Substantiv
Ich komme aus Rio de Janeiro. Herkunft	Sou do Rio de Janeiro.
der Amoklauf von Rio de Janeiro (7. Apr. 2011)	o massacre do Rio de Janeiro (7 abr. 2011)
Stichkanal m	corta-rio m, corta-rios m, pl		Substantiv
Fluss m, Flüsse pl	rio m		Substantiv
Strom m (a. fig )	rio m	figfigürlich	Substantiv
Fluss m	rio m		Substantiv
Strom m (Fluss)	rio m		Substantiv
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
mir	▶ me
mir; mich	▶ me
Fluss m	rio m		Substantiv
weshalb sind Sie in Rio de Janeiro	porque está no Rio de Janeiro
weshalb sind Sie in Rio de Janeiro	porque está no Rio de Janeiro (Por)
Er reist für eine Woche nach Rio. Reise	Ele viaja por uma semana para o Rio.
geogr (Fluss:) Maas f	(Rio:) Mosa m	geogrGeografie	Substantiv
hinunter fließen	descer (rio)
Nil m	Rio Nilo m	geogrGeografie	Substantiv
Fluss m	o rio		Substantiv
flussaufwärts	rio acima		Adjektiv
steigen	crescer (rio)		Verb
Fluss m	geogr rio m	geogrGeografie	Substantiv
Für den Flug nach Rio benötigt er 16 Stunden.	Para o Rio de avião ele necessita de 16 horas.
Gebirgsfluss m	rio m serrano		Substantiv
Können Sie mir sagen, ...? Information, FAQ	Poderia dizer-me ...?
fig den Bach m runter	rio m abaixo	figfigürlich
flussabwärts	rio m abaixo		Adjektiv
Themse f Flüsse	(Rio m ) Tâmisa m		Substantiv
Talfahrt f	transporte rio abaixo m		Substantiv
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
geogr (Fluß:) Amazonas m, Amazonenstrom m	rio m Amazonas	geogrGeografie	Substantiv
Jacarepaguá n (Stadtteil der Mittelschicht der Westzone von Rio de Janeiro)	Jacarepaguá (bairro de classe média da Zona Oeste do Rio de Janeiro)		Substantiv
Es flimmert mir vor den Augen. Wahrnehmung, Symptome	Foge-me a vista.
aus Rio de Janeiro	carioca adj
geogr Elbe f	Elba (rio na Alemanha) m	geogrGeografie	Substantiv
Pilcha f (traditionelle Kleidung aus Rio Grande do Sul, Südbrasilien)	pilcha f (peça de vestuário, especialmente o poncho e o chiripá) (Bra, Rio Grande do Sul)
das will mir nicht in den Kopf m ugs	não me cabe na cabeça f		Substantiv
Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen? Orientierung	Pode mostrar-me no mapa?
den Tejo entlang	ao longo do rio Tejo
Amazonasbecken n	bacia f do rio Amazonas	geogrGeografie	Substantiv
Gib mir mein Geld! Aufforderung, Geld	Me dê o meu dinheiro!
sag mir	▶ diz-me
mir dünkt	▶ parece-me
Küß mich!	▶ me beijas!
Ich mache mich lustig.	Divirto-me.
Hör mir zu! Konversation, Aufforderung / (zuhören)	Escuta-me! (escutar)
ich hätte Lust	apetecia-me...
ich stehe auf	levanto-me
Ich ziehe mich aus. (ausziehen)	Dispo-me.
Ich zog mich an. (anziehen)	Vestia-me.
Freut mich	▶ alegro-me
gib mir	▶ dá-me
Küß mich!	▶ beija-me!