Portugiesisch Deutsch mare interno

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Internatsschüler m	interno m		Substantiv
Geschäftsordnung f	regimento m interno		Substantiv
Binnenmarkt m, Inlandsmarkt m	mercado m interno		Substantiv
Milzbrand m, Anthrax n	carbúnculo m interno		Substantiv
inwendig	interno
innerlich	interno		Adjektiv
intern	interno
Geldwert m	valor m (interno) da moeda		Substantiv
(psych.:) innerlich	interno adj
Inner	interno adj		Substantiv
intern	interno adj
innerste	mais interno
innerlich	interno, interior		Adjektiv
geogr Binnen...	interno adj	geogrGeografie
wirts Binnenhandel m	comércio interno m	wirtsWirtschaft	Substantiv
intern	interno, interior
inwendig	interno, interior
innere Angelegenheit f, interne Angelegenheit f	assunto interno m		Substantiv
Hochwasser n	maré alta f		Substantiv
Binnenverkehr m	tráfego m interno		Substantiv
Dekl. Bruttoinlandsprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte Genitiv des Bruttoinlandsprodukt[e]s der Bruttoinlandsprodukte Dativ dem Bruttoinlandsprodukt[e] den Bruttoinlandsprodukten Akkusativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte	Produto Interno Bruto m		Substantiv
Innendienst m	serviço m interno		Substantiv
Selbstkontrolle f	(Institution:) controlo interno m		Substantiv
Inner	(Dienst, mediz :) interno	medizMedizin	Substantiv
Geschäftsordnung f	regimento m (interno)		Substantiv
innerbetrieblich	interno (da empresa)
Dekl. Bruttoinlandsprodukt n (BIP) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte Genitiv des Bruttoinlandsprodukt[e]s der Bruttoinlandsprodukte Dativ dem Bruttoinlandsprodukt[e] den Bruttoinlandsprodukten Akkusativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte	Produto m Interno Brutto (PIB)		Substantiv
Gewindestift m (mit Innensechskant m )	parafuso m sem cabeça f com sextavado m interno
Rosse f (Paarungsverhalten: Zeitraum der Brunft beim Pferd)	maré f		Substantiv
Gezeiten f	maré f		Substantiv
Ebbe f und Flut f	maré f		Substantiv
Flut f	maré alta		Substantiv
Flut f	maré cheia		Substantiv
Ebbe f	maré baixa		Substantiv
Ebbe f	maré vazia		Substantiv
Ölverschmutzung f	maré negra f		Substantiv
Hochwasser n	maré cheia f		Substantiv
black tide f	maré f negra		Substantiv
Springflut f Meere / (Flut)	maré f viva		Substantiv
Ölverseuchung f, Ölpest f	maré f negra		Substantiv
Springflut f	maré de lua		Substantiv
Springflut f	maré de sizígia		Substantiv
gegen den Strom	contra a maré
Ebbe f	maré f vazante		Substantiv
Ebbe f	maré f baixa		Substantiv
Pechsträne f	maré de azar		Substantiv
Glückssträhne f	fig maré de rosas f	figfigürlich	Substantiv
gegen den Strom schwimmen fig	andar contra a maré	figfigürlich
gegen den Strom schwimmen fig	remar contra a maré	figfigürlich
es flutet, die Flut f kommt	a maré f encha
Flut f (im Gezeitenwechsel)	enchente f da maré		Substantiv
es ebbt (ab), die Ebbe f kommt	▶ a maré f vaza
gegen den Strom m schwimmen fig	nadar contra maré f fig	figfigürlich
Pechsträhne fig f	maré f de azar fig	figfigürlich	Substantiv
Beschwerde gegen Entscheidung des Vorsitzenden an Kammer- bzw. Senatsplenum bei Obergerichten f	agravo m regimental (Bra) (também: agravo interno)	rechtRecht	Substantiv
Zwitterion n	zwitterion m também: sal interno, íon dipolar	chemiChemie	Substantiv