Portugiesisch Deutsch marcha lenta

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. ( auch: milit, musik ) Marsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Marsch die Märsche Genitiv des Marschs/Marsches der Märsche Dativ dem Marsch/Marsche den Märschen Akkusativ den Marsch die Märsche	marcha f	militMilitär, musikMusik	Substantiv
Leerlauf m (Auto, Getriebe)	marcha f do ponto morto
▶Konjugieren laufen	estar em marcha		Verb
Fortgang m	marcha f		Substantiv
Gang m (Auto)	marcha f		Substantiv
Tempo n	marcha		Substantiv
Fahrt f, Fahrtgeschwindigkeit f	marcha f		Substantiv
Gang m	marcha		Substantiv
techn Lauf m	marcha f	technTechnik	Substantiv
Festzug m, Zug m	marcha f		Substantiv
Gang m (a. fig	marcha f	figfigürlich	Substantiv
Verlauf m	marcha f		Substantiv
▶ langsam	lenta		Adjektiv
film Zeitlupe f	câmara lenta f	filmFilm	Substantiv
Hergang m	(Verlauf:) marcha f		Substantiv
der Gang, der Marsch	a marcha
Schongang m	marcha econômica		Substantiv
in Gang m setzen	colocar em marcha f		Substantiv
die Richtung f ändern (a. fig )	inverter a marcha f	figfigürlich	Substantiv
Trauermarsch m	marcha f fúnebre		Substantiv
im Gange sein	estar em marcha f		Substantiv
Hochzeitsmarsch m	marcha f nupcial		Substantiv
in Gang m setzen	pôr em marcha f		Substantiv
anlaufen lassen	pôr em marcha f		Substantiv
Eilmarsch m	marcha f acelerada		Substantiv
(Fahrzeug, Motor:) anlassen	pôr em marcha f		Substantiv
in Gang m bringen	pôr em marcha f		Substantiv
unruhiger Lauf m	marcha f instável		Substantiv
Gewaltmarsch m	marcha m forçada		Substantiv
▶Konjugieren fahren	estar em marcha		Verb
Schweigemarsch m	marcha f silenciosa		Substantiv
auf Hochtouren f, pl fig	a toda a marcha f	figfigürlich	Substantiv
Laufschritt m	marcha f acelerada		Substantiv
sich in Marsch m setzen, aufbrechen	pôr-se em marcha f		Substantiv
Linkslauf m	marcha para a esquerda		Substantiv
Wenden auto n	inversão f de marcha	autoAuto	Substantiv
in Gang m kommen	pôr-se em marcha f		Substantiv
sich in Bewegung f setzen	pôr-se em marcha f		Substantiv
starten	pôr-se em marcha		Verb
Leerlauf m	marcha f em vazio		Substantiv
losgehen	pôr-se em marcha		Verb
Rückfahrscheinwerfer m	luz de marcha-atrás f		Substantiv
fig einen Rückzieher m machen	fazer marcha f atrás	figfigürlich
aufbrechen	pôr-se em marcha		Verb
Fahrt f	(Geschwindigkeit:) velocidade f, marcha f		Substantiv
rückwärts fahren	fazer marcha f atrás
aufbrechen	pôr-se em marcha		Verb
Schreitreflex m	reflexo m de marcha		Substantiv
Siegeszug m	marcha f triunfal (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Wendeschleife f (Zug)	terminal m de inversão de marcha
losgehen	(sich in Gang setzen:) pôr-se em marcha, partir		Verb