Portugiesisch Deutsch machte Schande

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich machte	Eu fiz
ich machte	fazia
Schande f	ugs papelão (Bras) m		Substantiv
Schande f	desdoiro m, desdouro m		Substantiv
Schande f	vergonha f		Substantiv
Schande f	opróbrio m		Substantiv
Schande f	pouca-vergonha f		Substantiv
er machte	fazia
Schmach f, Schande f	ignomínia f		Substantiv
Ehrverlust m, Schande f	desonra f		Substantiv
Schande f, (welche Schande!)	judição f, (que judição!)
Schande f machen (Dat.)	envergonhar
fig Schande f, Makel m	borrão m	figfigürlich	Substantiv
Armut ist keine Schande.	Pobreza não é vergonha.
Es ist eine Schande! Beurteilung, Kritik	É uma vergonha!
mit Schimpf und Schande	vergonhosamente
fig Schande f, Makel m	deslustre m, deslustro m	figfigürlich	Substantiv
Er machte, was er wollte	Ele fazia o que queria
(j-m:) Schande f machen	desonrar
Es ist eine Schande, dass ... Kritik	É uma vergonha que ...
Der Professor machte ihn zu seinem Assistenten. Universität	O catedrático tornou-o seu assistente.
Er machte seine Eltern glücklich. Familie	Ele deixou seus pais felizes.