Portugiesisch Deutsch maše / mahu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
math Maße n, pl	cotação f	mathMathematik	Substantiv
in gewissem Maße	até certo ponto		Redewendung
(Maße:) eichen	aferir
(Maße:) nehmen	▶ ▶ tomar
Maße p	medidas
in höherem Maße n	em maior extensão f		Substantiv
in geringerem Maße n	em menor extensão f		Substantiv
über zwei Meter breit Ausmaß, Maße	com mais de dois metros de largura
in dem Maße wie	à medida que
in dem Maße n wie	à medida f que
in dem Maße n wie	na medida f em
in dem Maße n wie	à proporções f, pl que
in hohem Maße, höchst, hochgradig	altamente
fig in dem Maße n wie	à razão f de	figfigürlich
phys Candela [cd] f Maße	candela f	physPhysik	Substantiv
Sie sind praktisch gleich groß. ugs Maße	Eles são quase do mesmo tamanho.
Millimeter m Maße, Länge	milímetro m		Substantiv
Wie groß ist es? Maße	De que tamanho é?
Zentner m Maße, Gewicht	cinquenta quilogramas f, pl, cinquenta quilos m		Substantiv
Dekl. Minute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Minute die Minuten Genitiv der Minute der Minuten Dativ der Minute den Minuten Akkusativ die Minute die Minuten Maße, Zeiteinheit	minuto m		Substantiv
Moio m Maße, Hohlmaße (vermutlich nur im Algarve, ca. 1200 Liter Trockenmaß)	moio [= 60 alqueires a 20 liter] m		Substantiv
Dezibel n Maße, Lautstärke	decibel m		Substantiv
Dezimeter m Maße, Länge	decímetro m		Substantiv
Zentner m Maße, Gewicht	quintal m		Substantiv
Zentimeter m, n [cm] Maße, Länge	centímetro m		Substantiv
Meter m Maße, Länge	metro m		Substantiv
Sester m Maße, Hohlmaße (altes Trockenmaß f. Getreide, ca. 15 Liter)	(ca. de 3) alqueires m, pl		Substantiv
Milligramm n Gewicht, Maße	miligrama f		Substantiv
Werst f Maße / (altes russ. Längenmaß)	verste, versta f		Substantiv