Portugiesisch Deutsch ließ jmdm. die Haare zu Berge stehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
Mir stehen die Haare zu Berge. Reaktion	Fico de cabelo em pé. (Bra)		Redewendung
Mir stehen die Haare zu Berge. ugs Reaktion	Arrepiam-se-me os cabelos. (Por)		Redewendung
neigend zu	propenso a
außerstande zu	impossibilitado de
berechtigen zu	dar direito m a
drohen zu	intimidar a
inspirieren zu	inspirar a
einem die Haare zu Berge stehen	coisas de arrepiar o cabelo
sich hinneigen zu	propender para
sich getrauen zu	atrever-se a
die Preise herabsetzen	cortar os preços
Pate stehen bei	apadrinhar
passen zu (Kleidung)	jogar com
Berge m, pl	montanhas f, pl		Substantiv
zu sich selbst sagen	dizer consigo
dazukommen (zu)	acrescer
ernennen zu	▶ designar como
übergehen zu	passar para
zu vervielfältigen	reproduzível
zu vervielfältigen	reprodutível
gedenken zu	▶ pensar em
überlaufen zu	passar-se a
gehören zu	entrar em a/c
dazukommen (zu)	sobrevir
geeignet zu	próprio para
ermuntern zu	incentivar
gehören zu	figurar em
nahmen zu	ganharam
überreden zu	aliciar para
zu Fuß	a pé
zu befürchten	receável
werden, werden zu	dar em
gehören zu	integrar-se em
gehören zu	fazer parte f de
aufstreben zu	aspirar a
gehören zu	ser de
verurteilen zu	sentenciar a
zustimmen zu	subscrever a
werden zu	transformar-se em
zu verpachten	trespassa-se
motivieren zu	motivar a
überreden zu	aliciar a
zu Recht	justificadamente
berufen zu	vocacionar a
passen zu	ir de molde m a
geneigt zu	disposto a
aufgelegt zu	disposto a
hinzukommen zu	acrescer a
gehören (zu)	inscrever-se (em)
passen zu	ir ao encontro de
entschlossen zu	apostado em
übergehen zu	descair para
zu verpachten	arrenda-se
werden zu	sair em
nahm zu	ganhou
zu; gegen	para com
verurteilen (zu)	condenar (a)		Verb
dazukommen (zu)	juntar-se (a)