pauker.at

Portugiesisch Deutsch leichter notieren

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
notieren notarVerb
notieren anotarVerb
Leichter
m
barcaça
f
Substantiv
(Börsenkurse:) finan notieren cotarfinan
(Börsenkurs etc.:) notieren quotizar, cotizar
leichter leves
leicht
(Wein)
suave m,f
(vinho)
Adjektiv
leichter machen aligeirar
leichter Seegang
m
marejadaSubstantiv
leichter als menos pesada do que
(leichter) Tritt
m
pisadela
f
Substantiv
navig Leichter
m
alvarenga (Bra)
f
navigSubstantiv
navig Leichter
m
buque
m
navigSubstantiv
leicht
(Aufgabe)
barato m, barata f adjAdjektiv
navig Leichter
m
barco carreteiro
m
navigSubstantiv
(leichter) Faustschlag
m
soquete
m
Substantiv
navig Leichter
m
alijo
m
navigSubstantiv
(Gedanken etc.:) notieren, vermerken anotar
(sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren apontar
(Haut:) leicht gebräunt alourado
sich leichter anziehen aliviar a roupa
f
Substantiv
(Schweres:) leichter machen, entlasten aliviar
Das ist leichter gesagt als getan.
Einschätzung, Skepsis, Handeln
É mais fácil dizer do que fazer.Redewendung
ihm geht alles leicht von der Hand para ele tudo são facilidades
erleichtern, befreien; (Schweres:) leichter machen, entlasten; (Schmerz:) lindern; fig trösten; sich abschwächen; fig Erleichterung f bringen aliviarfig
leicht reizbar irritadiço
Dekl. Einsekundenkapazität (FEV1) Einsekundenkapazitäten f
f

Als FEV1 (engl. Forced Expiratory Volume in 1 Second) wird die Einsekundenkapazität bezeichnet, also die größtmögliche Menge an Luft, die Sie innerhalb von 1 Sekunde forciert ausatmen können. - https://www.leichter-atmen.de/lexikon-fev1 FEV1/FVC (volume expiratório máximo no primeiro segundo/capacidade vital forçada) - http://www.salutisscientia.esscvp.eu/Site/Artigo.aspx?artigoid=31632
volume m expiratório máximo no primeiro segundo m (FEV1) volumes m expiatórios máximos nos primeiros segundos mSubstantiv
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren apontarfigVerb
leicht süßen adocicar
leicht beeinflussbar arrastadiço
leicht zu beeindrucken impressionável
(Haut:) leicht gebräunt aloirado
entzündbar, leicht entzünbar, leicht brennbar inflamável
Es ist leicht verdientes Geld. É dinheiro fácil.
leicht ligeiraAdjektiv
leicht sem gravidadeAdjektiv
leicht (ao) de leveAdjektiv
leicht fácilAdjektiv
leicht ligeiroAdjektiv
leicht com facilidadeAdjektiv
leicht de ligeiroAdjektiv
leicht levementeAdjektiv
leicht facilmenteAdjektiv
leicht leveAdjektiv
leicht ligeiro, ligeiramente advAdjektiv
leicht leve(m./f.)Adjektiv
leicht, leichtfüßig célere
luftig, leicht gazil
leicht entzündlich inflamável
leicht verdaulich eupéptico (Por), eupético (Bra)
leicht erreichbar alcançadiço
sehr leicht ultraligeiro
leicht formbar
Materialeigenschaften
manuseávelAdjektiv
(leicht) beeinflussbar arrastadiço
leicht fallen dar pouco trabalho
m
Substantiv
leicht absetzbar de fácil colocação
f
Substantiv
ultra-leicht ultra-leve
leicht entzündlich altamente inflamável
(leicht) berühren roçar
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 13:25:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken